Shasha Marley — Promised Land (A State of Mind) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Land (A State of Mind)" de Shasha Marley.
Letra
Am going to my promised land, would you like to come with me Am going to my promised land, won’t you love to come with me Am going to my promised land, (Sensei Melvin Brown)
Won’t you like to come with me Am going to my promised land, (Nicoleta)
Won’t you love to come with me Promised Land is not Australia, Promised Land is not Europa
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land is not the Philippines, Promised Land is not Bahamas
Promised Land is not Colombia; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
What is this life if full of care
No time to stand and no time to stare
I say no time to stand in broad day light
And stare as long as sheep or cows
The days are coming when Jah will send a famine through the land
Not a famine of food nor thirst for water
But a famine of hearing the words of the most high God
The harvest is plentiful, but the workers are few
Wuoh woh, men will stager from sea to sea
And wander from the North to the East
Searching for the Word of the most high God, oh gosh
I say people will travel round all over the whole wide world
Searching for the truth, but they will never find it Cos the Promised Land is not in Africa, Promised Land is not Jamaica
Promised Land is not America; Promised Land is a state of mind
Promised Land is not in India; Promised Land is not in Russia
Promised Land is not Japan; Promised Land is a state of mind
Oh, oh, oh, eh!
CHORUS
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
Promised land, Promised Land, Promised Land
Promised Land is a state of mind
I say the Promised Land I’m talking about is not situated on Earth, yeah woah
Promised Land is a state of mind
Tradução da letra
Estou indo para a minha terra prometida, você gostaria de vir comigo Estou indo para a minha terra prometida, você não ama vir comigo Estou indo para a minha terra prometida, (Sensei Melvin Brown)
Não queres vir comigo? vou para a minha terra prometida.)
Não queres vir comigo? a terra prometida não é a Austrália, a terra prometida não é a Europa?
A terra prometida não é a América; a terra prometida é um estado de espírito
Eu digo que a terra prometida não são as Filipinas, a terra prometida não são as Bahamas
Terra prometida não é a Colômbia; terra prometida é um estado de espírito
Oh, oh, oh, eh!
CORO
O que é esta vida se cheia de cuidado
Não há tempo para ficar de pé e não há tempo para olhar
Eu digo que não há tempo para estar em plena luz do dia
E olhar tanto quanto ovelhas ou vacas
Os dias estão chegando em que Jah enviará fome pela terra
Nem fome de comida nem sede de água
Mas fome de ouvir as palavras do Altíssimo Deus
A colheita é abundante, mas os trabalhadores são poucos
Wuoh woh, os homens vão ficar de mar em Mar
And wander from the North to the East
À procura da palavra do Deus Altíssimo, Oh Deus
Eu digo que as pessoas vão viajar por todo o mundo
À procura da verdade, mas nunca a encontrarão porque a terra prometida não está em África, a terra prometida não é a Jamaica
A terra prometida não é a América; a terra prometida é um estado de espírito
A terra prometida não está na Índia; a terra prometida não está na Rússia
A terra prometida não é o Japão; a terra prometida é um estado de espírito
Oh, oh, oh, eh!
CORO
Terra prometida, Terra Prometida, Terra Prometida
A terra prometida é um estado de espírito
Terra prometida, Terra Prometida, Terra Prometida
A terra prometida é um estado de espírito
Eu digo que a terra prometida de que estou a falar não está situada na Terra.
A terra prometida é um estado de espírito