Sharon Jones & the Dap-Kings — Something's Changed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Changed" de Sharon Jones & the Dap-Kings.
Letra
Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
I can tell that you and me ain’t right no more
You drew your lips into a smile
And you know that all the while
You ain’t that glad I’m here
Now can’t you see I’m getting wise
To what you’re hiding in your eyes?
Our situation is clear to me Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
I can tell that you and me ain’t right no more
The way they would regard me Those two eyes of yours did honey
Do me no kind of wrong
Well, like the kings your eyes did reign
Ruled my heart, I felt no pain
Now all I got is gone
Something’s changed in your eyes
I could see it when I walked through that door
Something’s changed in your eyes
You see, I can tell that you and me ain’t right no more
Oh, you don’t look at me the way you used to look at me, no You don’t kiss me and hold me the way you used to, no Something’s changed
You don’t even talk to me the way you used to talk to me, no You’ve changed, I’ve changed, we’ve changed
Something’s changed, something’s changed
Tradução da letra
Algo mudou nos teus olhos
Conseguia vê - lo quando entrei por aquela porta.
Algo mudou nos teus olhos
Posso dizer que tu e eu já não estamos certos.
Desenhaste os teus lábios num sorriso
E tu sabes isso o tempo todo.
Não estás tão feliz por eu estar aqui.
Agora não vês que estou a ficar sábio?
Ao que estás a esconder nos teus olhos?
A nossa situação é clara para mim. algo mudou nos teus olhos.
Conseguia vê - lo quando entrei por aquela porta.
Algo mudou nos teus olhos
Posso dizer que tu e eu já não estamos certos.
A forma como me olhariam esses teus dois olhos fizeram mel
Não me enganes.
Bem, como os reis que os teus olhos reinaram
Governou o meu coração, não senti dor
Agora tudo o que tenho desapareceu.
Algo mudou nos teus olhos
Conseguia vê - lo quando entrei por aquela porta.
Algo mudou nos teus olhos
Sabes, posso dizer que tu e eu já não estamos certos.
Não olhas para mim como costumavas olhar para mim, não me beijas e abraças-me como costumavas, nada mudou.
Nem sequer falas comigo como falavas comigo, Não mudaste, eu mudei, nós mudámos.
Algo mudou, algo mudou