Sharon Jones & the Dap-Kings — Let Them Knock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Them Knock" de Sharon Jones & the Dap-Kings.
Letra
Let them knock upon my door
Until their hands are black and blue
I’m not answering for no one
Until my man and I are through
When we’re makin' love
You know the world ain’t got nothin', oh, nothin' to do
â€~Cause when we’re makin' love
I won’t answer to nobody but you, oh yeah
Nobody but you, babe
I ain’t gonna answer to nobody, no, no They can call me on the phone
But no matter how many times that phone rings, yeah
I’m not pickin' up for no one
Until that fat lady sings
When we’re makin' love
Now you know the world ain’t got nothin', oh, nothin' to do When we’re makin' love
I won’t answer to nobody but you, oh yeah
Listen now, people, they ask a lot of me Always one more than they got of me, yeah
Let them say I’m hard to find
I’ll do what I gotta do And bring it home, home to you
It’s your love I got on my mind
Let them wait, let them wonder
Where I go and what I do, oh yeah, yeah
I’m not answering to no one, no Until you and I are through
Oh, when we’re makin' love
Ooh, you know the world ain’t got nothin'
Oh, ain’t got nothin' to do, no, no When we’re makin' love
I won’t answer to nobody but you, oh, nobody but you
Nobody but you, oh I ain’t gonna answer to nobody but you, baby
Ah, no matter how many times the phone rings
Who’s knockin' at the door
I’m not gonna answer, no, no, no, no, no I ain’t gonna answer, no, no, no, no Ain’t gonna pick up the phone, don’t you try that, no Nobody, nobody, nobody but you, oh I ain’t gonna answer to nobody but you
Tradução da letra
Deixa-os bater à minha porta
Até as suas mãos serem negras e azuis
Não respondo por ninguém.
Até que o meu homem e eu terminemos
Quando fazemos amor
Sabes que o mundo não tem nada para fazer
porque quando fazemos amor
Não responderei a ninguém a não ser a ti, oh sim
Ninguém além de ti, querida
Não vou responder a ninguém, não, eles podem ligar-me ao telefone.
Mas não importa quantas vezes esse telefone toque, Sim
Não vou buscar ninguém.
Até que aquela gorda cante
Quando fazemos amor
Agora sabes que o mundo não tem nada para fazer quando fazemos amor
Não responderei a ninguém a não ser a ti, oh sim
Ouçam, as pessoas pedem-me muitas vezes Mais UMA do que a mim.
Deixa-os dizer que sou difícil de encontrar
Vou fazer o que tenho de fazer e trazê-lo para casa, para ti
É o teu amor que tenho em mente
Deixa-os esperar, deixa-os pensar
Para onde vou e o que faço, oh sim, sim
Não vou responder a ninguém, não até tu e eu terminarmos.
Quando fazemos amor
Sabes que o mundo não tem nada
Oh, Não tenho nada para fazer, Não, Não Quando estamos a fazer amor
Não responderei a ninguém a não ser a ti, a ninguém a não ser a ti.
Ninguém além de ti, não vou responder a ninguém a não ser a ti, querida
Não importa quantas vezes o telefone toca.
Quem está a bater à porta
Eu não vou responder, não, não, não, não, não, não vou responder, não, não, não, não, não vai pegar o telefone, não tentar, não há ninguém, Ninguém, ninguém, mas você, ah, não vou responder para ninguém, mas você