Sharon Corr — Real World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real World" de Sharon Corr.
Letra
I told you last night there’s something wrong
That somewhere inside has changed
And I won’t get it back again
You said don’t you worry it’s ok It won’t stick you’ll be alright
It’s just the day that got caught in the night
But is this the real world?
Is this the way it’s meant to be?
I’m caught without anchor, adrift I’m at sea
Is this forever?
Is this the way I’m gonna feel?
Where did the sun go Why does my heart bleed?
You told me they’re right I’ll get better
And somehow I know it’s true
But it’s your hope that will pull me through
You said just to wait give it time
And one day you’ll look around
And see the sun has come out from the cloud
But is this the real world?
Is this the way it’s meant to be?
I’m caught without anchor, adrift I’m at sea
Is this forever?
Is this the way I’m gonna feel?
Where did the sun go Why does my heart bleed?
Tradução da letra
Disse-te ontem à noite que havia algo de errado.
Que algures por dentro mudou
E não vou recuperá-lo outra vez.
Disseste para não te preocupares. está tudo bem.
É só o dia que foi apanhado na noite
Mas este é o mundo real?
É assim que deve ser?
Sou apanhado sem âncora, à deriva estou no mar
Isto é para sempre?
É assim que me vou sentir?
Para onde foi o sol porque é que o meu coração sangra?
Disseste - me que eles tinham razão. eu vou melhorar.
E sei que é verdade
Mas é a tua esperança que me vai ajudar.
Disseste para esperar. dá-lhe tempo.
E um dia olharás à tua volta
E vê que o sol saiu da nuvem
Mas este é o mundo real?
É assim que deve ser?
Sou apanhado sem âncora, à deriva estou no mar
Isto é para sempre?
É assim que me vou sentir?
Para onde foi o sol porque é que o meu coração sangra?