Sharleen Spiteri — Where Did It Go Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Did It Go Wrong" de Sharleen Spiteri.
Letra
Where did it go wrong?
My heartbreak’s here to stay
But today I lost you
'Cause you keep hiding
You disappear and I’m confused
If you’re running forever and ever
I’m not the one who’ll lose
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Where did it go wrong?
I think that we both know
It’s as far as we go
There’s no point trying
I don’t feel wronged or in the right
I’m not trying to keep this together
I’ve already put up the fight
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try?
Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Even when I call you
You don’t even know my name
Oh, I surely try
Oh, will you surely try? Oh Once again
I’ll dream about you kissing me
I’ll dream about the way we’d be But you don’t even notice me Even when I call you
by Ale Parente 11/2008
Tradução da letra
Onde é que correu mal?
O meu coração partido está aqui para ficar
Mas hoje perdi-te
Porque continuas a esconder-te
Tu desapareces e eu estou confuso
Se estás a fugir para sempre
Não sou eu que vou perder
Novamente
Vou sonhar contigo a beijar-me
Vou sonhar como seríamos, mas nem reparas em mim onde correu mal?
Acho que ambos sabemos
É o mais longe que vamos
Não vale a pena tentar.
Não me sinto injustiçada nem no direito
Não estou a tentar manter isto controlado.
Eu já resisti.
Novamente
Vou sonhar contigo a beijar-me
Vou sonhar como seríamos, mas nem reparas em mim quando te ligo.
Nem sequer sabes o meu nome.
Oh, eu certamente tento
Oh, você certamente vai tentar?
Novamente
Vou sonhar contigo a beijar-me
Vou sonhar como seríamos, mas nem reparas em mim quando te ligo.
Nem sequer sabes o meu nome.
Oh, eu certamente tento
Oh, você certamente vai tentar? Mais uma vez
Vou sonhar contigo a beijar-me
Vou sonhar como seríamos, mas nem reparas em mim quando te ligo.
by Ale Parente 11/2008