Sharleen Spiteri — I Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder" de Sharleen Spiteri.
Letra
All I know I should come clean
See exactly what I mean
Every chance you get you seem to Hurt me more and more
But each hurt makes my mind
Stronger than before
If your memory serves you well
We’re gonna meet again some day
Hey, yeah, I look back on these things
I said before it’s too late
I wonder when you cry
Tell me no lie, is this how you feel?
I wonder when you cry
I tell you no lie, this is how I feel
I’d like to think you’d understand
Now there’s someone else holding my hand
You’re not the one I love
So don’t stand in my way
You know that life for me Has changed in many ways
If your memory serves you well
We’re gonna meet again some day
Hey, yeah, I look back on these things
I said it before it’s too late
I wonder when you cry
Tell me no lie, is this how you feel?
I wonder when you cry
I tell you no lie, this is how I feel
With every chance you get
â€~Cause every time we met
Oh, you tried to hurt me Hurt me more and more
If your memory serves you well
We’re gonna meet again
I’ll look back, I’ll look back
I’ll look back on these things
I wonder when you cry
Tell me no lie, is this how you feel?
I wonder when you cry
I tell you no lie, this is how I feel
I wonder when you cry
Tell me no lie, is this how you feel?
I wonder when you cry
I tell you no lie, this is how I feel
I’ll look back on these things
I’ll look back on these things
I’ll look back on these things
Tradução da letra
Tudo o que sei devo confessar
Vês exactamente o que quero dizer
Cada oportunidade que tens pareces magoar-me cada vez mais.
Mas cada dor faz a minha mente
Mais forte do que antes
Se a tua memória não te falha
Voltaremos a encontrar-nos um dia.
Sim, lembro-me destas coisas.
Eu disse antes que fosse tarde demais.
Pergunto-me quando choras
Não me mintas, é assim que te sentes?
Pergunto-me quando choras
Não te minto, é assim que me sinto.
Gostava de pensar que compreenderias.
Agora há mais alguém a segurar a minha mão
Não és tu que eu amo
Por isso, não te metas no meu caminho.
Sabes que a vida para mim mudou de muitas maneiras.
Se a tua memória não te falha
Voltaremos a encontrar-nos um dia.
Sim, lembro-me destas coisas.
Eu disse-o antes que fosse tarde demais.
Pergunto-me quando choras
Não me mintas, é assim que te sentes?
Pergunto-me quando choras
Não te minto, é assim que me sinto.
Com todas as oportunidades
porque sempre que nos conhecemos
Tentaste magoar-me, magoaste-me cada vez mais.
Se a tua memória não te falha
Vamos encontrar-nos outra vez.
Vou olhar para trás, Vou olhar para trás.
Vou olhar para trás para estas coisas.
Pergunto-me quando choras
Não me mintas, é assim que te sentes?
Pergunto-me quando choras
Não te minto, é assim que me sinto.
Pergunto-me quando choras
Não me mintas, é assim que te sentes?
Pergunto-me quando choras
Não te minto, é assim que me sinto.
Vou olhar para trás para estas coisas.
Vou olhar para trás para estas coisas.
Vou olhar para trás para estas coisas.