Shark Island — Welcome Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome Goodbye" de Shark Island.
Letra
How long can I pretend
How long has it been
Since I really loved you
Since you gave me reason to
I know where you go at night
What makes you feel right
What sets your mind at ease
What takes you away from me
Yea That’s right
Oh go ahead and cry lady
Your tears don’t sting my eyes
Your threats won’t work this time
Hey that’s right
Oh go ahead and cry lady
That’s such a welcome goodbye
Lay awake so many nights
Left on the outside lights
Listening to the dark
Waiting for that familiar car to park
And planning my attack
Some way to get you back
But my heart’s grown as cold as yours
Doesn’t matter to me anymore
Yea that’s right
Oh go ahead and cry lady
Your tears don’t sting my eyes
Your threats won’t work this time
Yea that’s right
Oh go ahead and cry lady
That’s such a welcome goodbye
Well it used to be
I’d do anything
Just to keep our dreams from vanishing
I believed in you
When you looked at me
Should have seen right through your
Selfish need for security
Yea that’s right
Oh go ahead and cry lady
Your tears don’t sting my eyes
Your threats won’t work this time
That’s just a welcome goodbye
That’s just a welcome goodbye
Tradução da letra
Quanto tempo posso fingir
Quanto tempo passou?
Desde que te amei
Desde que me deste uma razão para
Sei para onde vais à noite.
O que te faz sentir bem
O que te tranquiliza
O que te afasta de mim
Sim, isso mesmo.
Oh vai em frente e chora senhora
As tuas lágrimas não me picam os olhos
As tuas ameaças não vão resultar desta vez.
Isso mesmo.
Oh vai em frente e chora senhora
É um adeus tão bem-vindo.
Ficar acordado tantas noites
À esquerda nas luzes exteriores
Ouvindo o escuro
À espera que o Carro familiar estacione
E planear o meu ataque
Uma maneira de te trazer de volta
Mas o meu coração está tão frio como o teu
Já não me interessa.
Sim, isso mesmo.
Oh vai em frente e chora senhora
As tuas lágrimas não me picam os olhos
As tuas ameaças não vão resultar desta vez.
Sim, isso mesmo.
Oh vai em frente e chora senhora
É um adeus tão bem-vindo.
Bem, costumava ser.
Eu faria qualquer coisa.
Só para evitar que os nossos sonhos desapareçam.
Eu acreditei em ti.
Quando olhaste para mim
Devias ter visto através da tua
Necessidade egoísta de segurança
Sim, isso mesmo.
Oh vai em frente e chora senhora
As tuas lágrimas não me picam os olhos
As tuas ameaças não vão resultar desta vez.
É só uma despedida bem-vinda.
É só uma despedida bem-vinda.