Shark Island — Life Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Goes On" de Shark Island.
Letra
Oh my little angel baby
Come and sit beside me in the underworld
Where the light is never shown
You know I love you girl
But I think I’m learning what it really means
To be all alone
I want to see you happy
But you got to understand the part of me That needs to find the pain and face it Looking out from all the darkness I have known
I could be the masked face of something evil
And you wouldn’t even know
Don’t leave it up to me To come and warm you when you’re cold
Cuz I don’t want to let you down when the fire burns low
We may not be here tomorrow
And only fear the sorrow
It’s dead and gone
As Life goes on Dreaming of another way
Come on baby we can go the distance
If we ignore the power play
Come on, get ready
The road is long but the streets are calling out to us Were getting out, out, out
I’m getting out of living in this meat house for another day
Gonna blow routine to pieces
Fighting it tooth and nail
Get me though the longest day
To find the truth and realize that the walls just don’t last
Giving in is lonely
Living as an only child
Learning how to rule the world in a world gone wild
Wishing you could change it Got a feel that something’s missing
Let it out, let it out
Work and play and the matters of the day
Now I’m sitting on your bed oh have I said enough?
All that’s left to do is please
All the times you rescued me Lock the door and I can face it Lonely, lonely, lonely
Are we all lonely
Yes we are lonely
Tradução da letra
Oh meu anjinho
Vem sentar-te ao meu lado no submundo
Onde a luz nunca é mostrada
Sabes que te amo, miúda.
Mas acho que estou a aprender o que realmente significa.
Para estar sozinho
Quero ver-te feliz.
Mas tens de entender a parte de mim que precisa de encontrar a dor e enfrentá-la olhando para fora de toda a escuridão que conheci.
Eu poderia ser o rosto mascarado de algo maligno
E nem saberias
Não deixes que eu venha aquecer-te quando tiveres frio.
Porque não quero desiludir-te quando o fogo arder
Podemos não estar aqui amanhã.
E apenas temam a tristeza
Está morto e desaparecido.
Enquanto a vida continua sonhando com outra maneira
Vamos querida podemos ir até ao fim
Se ignorarmos o jogo de poder
Vamos, Preparem-se.
A estrada é longa, mas as ruas estão a chamar por nós. estávamos a sair, a sair, a sair.
Vou deixar de viver nesta casa de carne mais um dia.
Vou explodir a rotina em pedaços
Lutar com unhas e dentes
# Get me though the longest day #
Encontrar a verdade e perceber que as paredes não duram
Ceder é solitário
Vivendo como filho único
Aprender a governar o mundo num mundo selvagem
Quem te dera poder mudar, sentia que faltava alguma coisa.
Deixa sair, deixa sair
Trabalho e diversão e os assuntos do dia
Já disse o suficiente?
Tudo o que resta fazer é por favor.
Todas as vezes que me resgataste tranca a porta e eu posso enfrentá-la sozinha, solitária, solitária
Somos todos solitários
Sim, estamos sozinhos.