Shari Rowe — Same 'Ol Same 'Ol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same 'Ol Same 'Ol" de Shari Rowe.
Letra
11:30 boy I’m tired of this
Same old job keeps me living in shifts
I need a break so I don’t end up in jail
A broken sink, and my gas tanks leaking again
One more thing to rob my savings again
I need a break so I can remember the weekend
It’s Monday
There I go I guess I’m falling into the same old stupid same old
I need a cup of coffee and a folding chair
10 more minutes and I’ll be right there
Getting angry two more hours of this
Can make a girl think bout throwing a fit
At the first one who tries calling her out
Maybe someday someone will knock at my door
Maybe they’ll say we’re part of the prize patrol
‘Til then it looks likes dishes for me My dream
There I go I guess I’m falling into the same old stupid same old
I need a cup of coffee and a folding chair
10 more minutes and I’ll be right there
My dream is to swim in warm blue seas
Somewhere no one does the dishes and I won’t even care
Here I go that’s it I’m walking, out of the same old stupid same old
Get me a margarita and the ocean air
10 more minutes and I There I go I guess I’m falling into the same old stupid same old
I need a cup of coffee and a folding chair
10 more minutes and I
I’m outta here
Tradução da letra
Estou farto disto.
O mesmo trabalho de sempre mantém - me a viver em turnos.
Preciso de uma pausa para não acabar na prisão.
Uma pia partida, e os meus tanques de gasolina vazando novamente
Mais uma coisa para roubar as minhas poupanças outra vez.
Preciso de uma pausa para me lembrar do fim-de-semana.
É Segunda-feira.
Lá vou eu acho que estou a cair no mesmo estúpido de sempre
Preciso de um café e de uma cadeira dobrável.
Mais 10 minutos e vou já para aí.
Ficar zangado mais duas horas disto.
Pode fazer uma rapariga pensar em fazer um ataque
No primeiro que tentar chamá-la
Talvez um dia alguém bata à minha porta
Talvez digam que fazemos parte da Patrulha dos prémios.
Até lá, ele gosta de pratos para mim o meu sonho
Lá vou eu acho que estou a cair no mesmo estúpido de sempre
Preciso de um café e de uma cadeira dobrável.
Mais 10 minutos e vou já para aí.
O meu sonho é nadar em mares azuis quentes.
Em algum lugar ninguém lava a loiça e eu nem me importo
Aqui vou eu. é isso. vou sair do mesmo estúpido de sempre.
Traz-me uma margarita e o ar do mar
Mais 10 minutos e lá vou eu acho que estou a cair no mesmo estúpido de sempre
Preciso de um café e de uma cadeira dobrável.
Mais 10 minutos e eu
Vou-me embora.