Shareefa — I'll Be Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Around" de Shareefa.
Letra
When I first stepped on the scene, niggas was petrified
I’m the realest chick they done seen, I could tell by the look in they eyes
I came up from the bottom, in the city, we got 'm
And you know that I be around
I’ll be around, I’ll hold it down
They say I’m no good, cause I’m so hood
Crazy chicks goin want me in the place
I might hit them, or I might punch the silly chick in the face
They say you’re too bad, girl
But I’m just too strong, and just too proud, and I’ll be around
So much love in the building
I don’t care who’s catching feelings
Cause you know I’m gonna be around
They tryed to make it hard for me, cause I’m a superstar
Cause my eyes ain’t green, and my hair ain’t blond like a Barbie doll
But I rep for my ghetto queens, holding down the team
We’ll make them see, that we’ll be around
When I first stepped on the scene, niggas was petrified
I’m the realest chick they done seen, I could tell by the look in they eyes
I came up from the bottom, in the city, we got 'm
And you know that I be around
I’ll be around, I’ll hold it down
They say I’m no good, cause I’m so hood
Crazy chicks goin want me in the place
I might hit them, or I might punch the silly chick in the face
They say you’re too bad, girl
But I’m just too strong, and just too proud, and I’ll be around
Tradução da letra
Quando entrei na cena do crime, os pretos ficaram petrificados.
Sou a miúda mais real que já viram, pelo olhar deles.
Eu subi do fundo, na cidade,
E tu sabes que eu estou por perto
Eu vou estar por perto, eu vou segurá-lo
Dizem que não sou bom, porque sou tão mau
Miúdas loucas querem - me no lugar
Posso bater-lhes, ou posso esmurrar a tola da miúda na cara
Dizem que és uma pena, miúda.
Mas sou demasiado forte, demasiado orgulhoso, e estarei por perto.
Tanto amor no edifício
Não me interessa quem está a apanhar sentimentos.
Porque sabes que vou estar por perto
Eles tentaram dificultar-me as coisas, porque eu sou uma superestrela.
Porque os meus olhos não são verdes e o meu cabelo não é loiro como uma Barbie
Mas eu represento as minhas rainhas do gueto, a segurar a equipa.
Vamos fazê - los ver, que estaremos por perto
Quando entrei na cena do crime, os pretos ficaram petrificados.
Sou a miúda mais real que já viram, pelo olhar deles.
Eu subi do fundo, na cidade,
E tu sabes que eu estou por perto
Eu vou estar por perto, eu vou segurá-lo
Dizem que não sou bom, porque sou tão mau
Miúdas loucas querem - me no lugar
Posso bater-lhes, ou posso esmurrar a tola da miúda na cara
Dizem que és uma pena, miúda.
Mas sou demasiado forte, demasiado orgulhoso, e estarei por perto.