Shaquille O'Neal — Strait Playin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strait Playin'" de Shaquille O'Neal.
Letra
It’s hard being this good
Yeah
Uh
Yeah
I took a stand in the 90's
Shook but heard turnin it
The fact that Shaq could leave a cold track burnin
Even though in the Tahoe
My whole crew could follow
I convoy 100,000 dollar car follow
Keep your eyes on the biggest big man in the era
Represent rap for all
Enrico Gates bring the terror
T, W, I s to the M The World Is Mine
I’mma shout from now till' 99
I’m dope for breakin backboards easy
Even caught bills slippin
Like they greasy
Pockets stay cheesy
Believe me
I can stack your chips on the remix
And you still couldn’t see me
Now pay me
Run to the border
Hit the water
Cause your style and your profile is out of order
I flow like a river
None come bigger
It’s a fact big Shaq is just one bad
I like playin on the west side
Even though I miss playin on the east side
My girl Michelle still got my back and its alright
We could do it from the night until the daylight
I got suckers from my past tryin to feel me
And all the ones gettin fresh tryin to kill me
A force goes through her body that could chill me
There’s nothing left for you to do but try to feel me
We can cut through the red tape
And bust through the fakers
Keep your eye on big Shaq
And put your money on the Lakers
I’m guaranteed
(To do what?)
I repeat I’m guaranteed
To bring it to your face indeed
Type of brother who can stay up all night and hit 40
After the game get naughty
And pull your shorty
Then it’s on to the next stage to bring it to your idol
Bring it to your whole team and bring home the title
Let my crew known for how we do when we travel
Let’s straddle leavin folks grounded like gravel
Saddle up your horse and hit the course
It’s your turn
You could stay in my face and watch your whole crew burn
Now some say I
Don’t shine I
Know a different story, never lie
Come watch me fly the sky’s no limit
And Shaq’s no gimmick you can mimmick
But you front and your finished
Now peace to the playa haters that hate me playin
Knock what I do knock what I’m sayin
I’m pullin out the red carpet and your inside it
Bring it to the front and light it and get excited
Trauma my good fellow mellow like a cello
Enrico Gonzalez one rich fellow
And watch me make your girl jiggle like jell-o
Whose world is this?
Over here baby hello
Rock on baby
Rock on baby
Oh yeah
Rock on and on
Oh yeah
I love Superman
I love Superman
I love Superman
I love Superman
I love the Westside, it’s time to party
Whenever Superman is in the house
I love the Eastside, it’s time to party
Whenever Superman is in the house
(Music repeats until end)
Tradução da letra
É difícil ser tão bom
Sim
Uh
Sim
Tomei uma posição nos anos 90.
Abanou mas ouviu girar
O facto de o Shaq poder deixar uma pista fria a arder
Mesmo no Tahoe
Toda a minha tripulação podia seguir
Eu combino um carro de 100 mil dólares.
Mantém os olhos no maior grande homem da época.
Representar o rap para todos
Enrico Gates traz o terror
T, W, i s to the M The World Is Mine
Vou gritar de agora em diante até 1999.
Eu sou fixe para partir as pranchas facilmente
Até o bills escorregou.
Como se estivessem gordurosos
Os bolsos ficam foleiros.
Acredita em mim.
Posso empilhar as tuas fichas no remix.
E mesmo assim não me conseguias ver
Agora Paga-me.
Corre para a fronteira
Bate na água.
Porque o teu estilo e o teu perfil estão fora de serviço.
Eu Fluo como um rio
Nenhum fica maior.
É um facto que o Big Shaq é apenas um mau
Gosto de brincar no lado oeste.
Apesar de ter saudades do playin no east side
A minha miúda Michelle ainda me protege e está tudo bem.
Podíamos fazê-lo da noite até à luz do dia.
Tenho otários do meu passado a tentar sentir-me
And all the ones getting fresh trying to kill me
Uma força atravessa o corpo dela que me pode arrefecer
Não há mais nada que possas fazer a não ser tentar sentir-me
Podemos cortar a burocracia.
E rebenta com os impostores
Fica de olho no Big Shaq.
E põe o teu dinheiro nos Lakers.
Estou garantido.
(Para fazer o quê?)
Repito, estou garantido.
Para a trazer à tua cara
Tipo de irmão que pode ficar acordado a noite toda e chegar aos 40
Depois do jogo ser maroto
E puxa a tua baixinha
Então é para o próximo palco para trazê-lo para o seu ídolo
Traga-o para toda a sua equipa e traga para casa o título.
Que a minha tripulação saiba como fazemos quando viajamos.
Vamos pirar-nos daqui, gente castigada como cascalho.
Sela o teu cavalo e segue o rumo.
É a tua vez.
Podes ficar na minha cara e ver toda a tua equipa a arder
Agora alguns dizem que eu
Don't shine I
Conhecer uma história diferente, nunca mentir
Vem ver-me voar o céu não tem limite
E o Shaq não é nenhum truque que possas imitar
Mas tu à frente e o teu fim
Agora paz aos inimigos que me odeiam
Bate no que eu faço bate no que estou a dizer
Estou a tirar o tapete vermelho e o teu interior
Trá-lo para a frente e acende-o e excita-te.
Trauma meu bom amigo suave como um violoncelo
Enrico Gonzalez um homem rico
E vê - me a fazer a tua miúda abanar como gelatina
De quem é este mundo?
Aqui, querida. Olá.
Rock on baby
Rock on baby
Oh sim
Rock on and on
Oh sim
Adoro o Super-Homem.
Adoro o Super-Homem.
Adoro o Super-Homem.
Adoro o Super-Homem.
Adoro o Westside, está na hora da festa.
Sempre que o Super-homem está em casa
Adoro o Eastside, está na hora da festa.
Sempre que o Super-homem está em casa
(Música repete até o fim))