Shaquille O'Neal — Biological Didn't Bother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biological Didn't Bother" de Shaquille O'Neal.
Letra
Yo, yo, I want to dedicated this song to Philip Arthur Harrison
Word up, 'cause he was the one who took me from a boy to a man
So as far as I’m concerned, he’s my father
'Cause my biological didn’t bother
Biological father, left me in the cold, when a few months old
Aa father’s child was greater than gold but I guess not
You brought me into the world but you’re not my dad
Mess around with those drugs makes my moms mad
So we left you with no remorsal pity, took the first bus
From York to Jersey City, women and child alone
Noww that’s pressure, mom’s got to go to work, drop me off
By Obesa momma, aunt DeDe, whoever aunt Falma, uncle Roy
We stuck together, a year went by and I could walk y’all
Moms got that good ol' job at city hall
She probably didn’t trust men anymore
Until Philip Harrison walk though the door
Went out a few times but what about Shaquille
Mom’s offered him a million dollar package deal
She said, «You want me, you gotta take my son»
Or else it’s like a hot dog but without the bun
Guess what he accepted, responsibility he never left it He kept it, he kept it he took me from a boy to a man
So Phil is my father, 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
January fifth, Phil made a promise, what’s that?
He joined the army, we moved to Fort Mamth
He disciplined me right from the get go Age two bottle and my mom shaquille let go Actin' spoiled, rotten, trippin'
Got a butt whippin' because I didn’t listen
Back then you see privates made no bucks
Had to get another job driven trucks
Workin' hard as hell didn’t satisfy him
Had to another job working at the gym
He wasn’t gone with the wind like Clark Gable
Work all them jobs to put food on the table
Phil’s my father, daddy and that’s the scoop
Can I go to the gym with you and shoot some hoops
Come on he, put me under his wing
Was the ball boy for his little Arthur team
Sometimes he even made me mad but it didn’t matter
'Cause I still wanted to be like dad but a little bit better
Encouraged me to stay in school and to get then good letters
I wasn’t a brainiac but I tried hard
Got to watch the knicks, play if I had a good report card
All types, all sorts, disobeyed my dad and I couldn’t play sports
I learned to dribble from right to left, I couldn’t do a damn thang
With all them F’s, age fifteen father and son confrontation
That’s nothin' but father and son trials and tribulation
Back then I could understand but I’m glad you did it
'Cause now I’m a man, he took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
Look at me now successful for sure
Phil raised me well to be an entrepeneur
And if your making big dope be materialistic
'Cause you’ll end up another statistic
Everything’s going well following my dreams
I dunked on Patrick Ewing, I won the ring like Hakeem
Oh, what do you know? Biological one’s on the Ricky Lake show
What does he want, does he want money? What people do for money
It’s kinda funny to me, he ain’t gettin' no check from me, check it He can go on all the talk shows he want phil is my dad
So don’t even front, he took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
He took me from a boy to a man
So Phil is my father 'cause my biological didn’t bother
Tradução da letra
Yo, yo, I want to dedicated this song to Philip Arthur Harrison
É verdade, porque foi ele que me levou de rapaz para homem.
Por isso, no que me diz respeito, ele é o meu pai.
Porque o meu biológico não se incomodou
Pai biológico, deixou-me ao frio, quando tinha uns meses.
O Filho do Pai dos Aa era maior que o ouro, mas acho que não.
Trouxeste-me ao mundo, mas não és o meu pai.
Meter-me com essas drogas deixa a minha mãe furiosa.
Então deixamos-te sem piedade remorsal, apanhamos o primeiro autocarro.
De York A Jersey City, só mulheres e crianças
Isso é pressão, a mãe tem de ir trabalhar, deixar-me lá.
Por Obesa momma, tia DeDe, quem quer que tia Falma, tio Roy
Ficamos juntos, passou um ano e eu podia passear-vos.
As mães arranjaram um bom emprego na Câmara Municipal.
Provavelmente já não confiava nos homens.
Até o Philip Harrison passar pela porta
Saiu algumas vezes, mas e Shaquille?
A mãe ofereceu-lhe um pacote de um milhão de dólares.
Ela disse: "Se me queres, tens de levar o meu filho .»
Ou então é como um cachorro quente mas sem o pão
Adivinha o que ele aceitou, responsabilidade que ele nunca deixou ele guardou, ele guardou ele me levou de um menino para um homem
Então o Phil é meu pai, porque o meu biológico não se incomodou .
Ele levou-me de um rapaz para um homem.
Então o Phil é meu pai porque o meu biológico não se incomodou .
Ele levou-me de um rapaz para um homem.
Então o Phil é meu pai porque o meu biológico não se incomodou .
Ele levou-me de um rapaz para um homem.
Então o Phil é meu pai porque o meu biológico não se incomodou .
Ele levou-me de um rapaz para um homem.
Então o Phil é meu pai porque o meu biológico não se incomodou .
5 de Janeiro, o Phil fez uma promessa. o que é isso?
Ele alistou - se no exército, nós mudámo-nos para Forte Mamth.
Ele disciplinou-me desde a idade de duas garrafas e a minha mãe shaquille largou-me a fingir que era mimada, podre e passada.
Apanhei uma Tareia porque não ouvi.
Naquela altura, as partes privadas não ganhavam nada.
Tive de arranjar outros camiões.
Trabalhar no duro não o satisfez.
Tive outro emprego a trabalhar no ginásio.
Ele não se foi com o vento Como O Clark Gable.
Trabalhar todos os trabalhos para pôr comida na mesa
O Phil é o meu pai, papá, e essa é a notícia.
Posso ir ao ginásio contigo e jogar uns cestos?
Vá lá, põe-me debaixo da asa dele.
Era o rapaz da bola para a sua pequena equipa Arthur
Às vezes ele até me irritava, mas não importava.
Porque eu ainda queria ser como o pai, mas um pouco melhor.
Encorajou-me a ficar na escola e a receber boas cartas.
Não era um génio, mas esforcei-me muito.
Tenho que ver os knicks, jogar se eu tivesse um bom boletim de notas
Todos os tipos, todos os tipos, desobedeceram ao meu pai e eu não podia praticar desporto.
Aprendi a driblar da direita para a esquerda, não conseguia fazer nada.
Com todos eles F, idade 15 pai e filho confrontação
Isso não é nada além de julgamentos de pai e filho e tribulação.
Naquela altura, eu entendia, mas ainda bem que o fizeste.
Porque agora sou um homem, ele levou - me de um rapaz para um homem
Então o Phil é meu pai porque o meu biológico não se incomodou .
Ele levou-me de um rapaz para um homem.
Então o Phil é meu pai porque o meu biológico não se incomodou .
Olha para mim agora bem sucedido de certeza
O Phil criou-me bem para ser um empreendedor.
E se a tua grande droga for materialista
Porque vais acabar por ser outra estatística
Está tudo a correr bem a seguir os meus sonhos.
Mergulhei no Patrick Ewing, ganhei o anel como o Hakeem.
Quem diria? O biológico está no Ricky Lake show.
O que é que ele quer, quer dinheiro? O que as pessoas fazem por Dinheiro
É engraçado para mim, ele não vai receber nenhum cheque de mim, verifique ele pode ir em todos os talk shows que ele quer phil é meu pai
Por isso, nem penses, ele levou-me de rapaz para homem.
Então o Phil é meu pai porque o meu biológico não se incomodou .
Ele levou-me de um rapaz para um homem.
Então o Phil é meu pai porque o meu biológico não se incomodou .