Shantel — Disko Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disko Boy" de Shantel.
Letra
I go to a club on the saturday nights
I order a vodka to make me feel right
The place is packed
Dancing couples everywhere
I take a seat in the corner and stare
Suddenly I see
You're dancing too
Your hips are shaking
I dont know what to do
I wanna talk to you
But my mouth is dry,
Oh why am I so shy
Yabadabaday yoboboboboy
I wanna be your disco boy
I wanna dance with you and i hold you tight
I wanna make you mine tonight
I'm heading to the bar to have another drink
Yes, I need a drink and some time to think
Five vodkas later I had a plan
I know I must be brave and act like a man
Like Siberian shaman I fall into a trance
People come closer to see my discodance
Come closer to and keep me in view
All I'm singing this just for you
Yabadabaday yoboboboboy
I wanna be your disco boy
I wanna dance with you and i hold you tight
I wanna make you mine tonight
Tradução da letra
Vou a um clube aos sábados à noite.
Pedi uma vodka para me fazer sentir bem.
O lugar está lotado.
Casais dançantes por todo o lado
Vou sentar-me no canto e olhar
De repente vejo
Também estás a dançar.
As tuas ancas estão a tremer.
Não sei o que fazer.
Quero falar contigo.
Mas a minha boca está seca,
Porque sou tão tímido?
Yabadabaday yoboboboboy
Quero ser o teu rapaz disco
Quero dançar contigo e abraçar-te com força
Quero fazer-te minha esta noite
Vou ao bar tomar outra bebida.
Sim, preciso de uma bebida e de algum tempo para pensar.
Cinco vodkas depois eu tinha um plano
Sei que devo ser corajoso e agir como um homem.
Como o xamã Siberiano caio em transe
As pessoas aproximam-se para ver a minha discodência
Aproxima - te e mantém-me à vista
Tudo o que estou a cantar É só para ti
Yabadabaday yoboboboboy
Quero ser o teu rapaz disco
Quero dançar contigo e abraçar-te com força
Quero fazer-te minha esta noite