Shantalla — The Braemar Poacher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Braemar Poacher" de Shantalla.
Letra
am a roaming Highlander, a native of Braemar
I’ve often roamed the valleys around by Lochnagar
I’ve often ranged the valleys in spite of all command
But now I’m bound to sail the seas unto Van Diemen’s Land
One night I went to Beinn a' Bhuird my gun into my hand
But soon there followed after me six keepers and a band
They swore they would lay hands on me but I soon let them know
I am the roaming Highlander could prove their overthrow
Oftentimes they would combine for to protect their game
They’d say, We hear that Crewar comes, we maun untae the glen
And hunt the woods all over all for to find his trace
For he is the roaming champion of all the poaching race
They’d often try to capture me but all such schemes were vain
For them to lay their hands on me I ever would disdain
For I aye maintained my liberty wi' money at command
But now I’m bound to sail the sea unto Van Diemen’s Land
Here’s a hearty health to all my friends that Crewar are by name
Likewise to all the poaching men when in pursuit of game
May they aye maintain their liberty wi' money at command
Unlike the roaming Highlander, intae Van Diemen’s Land
Here’s a health unto my native land as I step fae the shore
Likewise the bonnie Braes o' Mar I never shall see no more
I will think of youthful days that I have spent on thee
For I’m aye a roaming Highlander though far out o’er the sea
Tradução da letra
sou um Highlander itinerante, um nativo de Braemar
Percorri os vales por Lochnagar.
Muitas vezes percorri os vales apesar de todo o comando.
Mas agora tenho de navegar pelos mares até à terra dos Van Dean.
Uma noite fui para Beinn a ' Bhuird minha arma em minha mão
Mas logo lá seguiu depois de mim seis Guardiões e uma banda
Eles juraram que me punham as mãos, mas em breve os informarei.
Eu sou o escocês itinerante que pode provar o seu derrube.
Muitas vezes eles se combinam para proteger o seu jogo
Eles diriam, se ouvíssemos que Crewar vem, nós maun untae o Vale
And hunt the woods all over all for to find his trace
Pois ele é o campeão itinerante de toda a corrida de caça furtiva.
Muitas vezes tentavam capturar-me, mas todos esses esquemas eram vãos.
Para eles me porem as mãos em cima eu nunca desdenharia
Pois eu mantive a minha liberdade com dinheiro no comando.
Mas agora tenho de navegar pelo mar até à terra dos Van Dean.
Aqui está uma saúde calorosa para todos os meus amigos que Crewar são pelo nome
Da mesma forma que todos os caçadores furtivos quando em busca do jogo
Que mantenham a sua liberdade com dinheiro ao comando.
Ao contrário do Highlander itinerante, intae Van Diemen's Land
Aqui está uma saúde para a minha terra natal enquanto eu passo fae na costa
Da mesma forma a bonnie Braes o ' Mar nunca mais verei
Pensarei nos dias de juventude que passei em ti.
Pois eu sou um Highlander a vaguear por muito longe do mar