Shannon Thomas — Say What You Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What You Mean" de Shannon Thomas.
Letra
Help me understand this
I just can’t get around it
Everybody loves the same things
How can it be?
You say what you’re supposed to say
It’s not what you’d like to think
You’re a copy of a copy
'Cause you hate to disagree
Say what you mean
Mean What you say
I don’t know why you’re running away
From who you really are
Say what you mean
Mean what you say
I don’t know why you’re running away
From who you really ought to be
What would you do if all your friends
Just started disappearing?
Suddenly you’d have to use your head
Your own eyes, your own ears
For opinions
Say what you mean
Mean what you say
I don’t know why you’re running away
From who you really are
Say what you mean
Mean what you say
I don’t know why you’re running away from who you really ought to be
Stop lying to youself and everyone else
Just to fit into the mold they made for you
You’ve got to learn to refuse their help
What would you really choose to do
If no one was watching you
Say what you mean
Mean what you say
I don’t know why you’re running away
From who you really are
Say what you mean
Mean what you say
I don’t know why you’re running away
From who you really ought to be
Tradução da letra
Ajuda-me a entender isto.
Não consigo contornar isso.
Todos amam as mesmas coisas.
Como pode ser?
Dizes o que deves dizer
Não é o que gostarias de pensar.
És uma cópia de uma cópia.
Porque detestas discordar
Diz O Que queres dizer
Fala a sério.
Não sei porque estás a fugir.
De quem realmente és
Diz O Que queres dizer
Fala a sério.
Não sei porque estás a fugir.
De quem realmente devias ser
O que farias se todos os teus amigos
Começou a desaparecer?
De repente, tinhas de usar a cabeça.
Os teus próprios olhos, os teus próprios ouvidos
Para pareceres
Diz O Que queres dizer
Fala a sério.
Não sei porque estás a fugir.
De quem realmente és
Diz O Que queres dizer
Fala a sério.
Não sei porque estás a fugir de quem realmente devias ser.
Pára de mentir a ti próprio e a todos os outros.
Só para caber no molde que fizeram para ti
Tens de aprender a recusar a ajuda deles.
O que você realmente escolheria fazer
Se ninguém te estivesse a observar
Diz O Que queres dizer
Fala a sério.
Não sei porque estás a fugir.
De quem realmente és
Diz O Que queres dizer
Fala a sério.
Não sei porque estás a fugir.
De quem realmente devias ser