Shannon Singers — Goodbye Mick, Goodbye Pat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Mick, Goodbye Pat" de Shannon Singers.
Letra
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
The ship it sails in half an hour across the broad Atlantic.
My friends are sailing on the quay with grief and sorrow frantic.
I’m just about to sail away on the good ship Dan O’Leary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
In my portmanteau here I have some cabbage, beans and bacon
And if you think I can’t eat that, well, there’s where yer mistaken
For this ship will play with pitch and toss for half a dozen farthings
I’ll roll me bundle on me back and walk to Castle gardens
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Now I won’t come that Yankee chat, I guess I’m calculatin'
Come liquor up old sonny boy, when an old friend I am treatin'
And now the steam is blowing off, I have no more to say
I’m bound for New York City boys, three thousand miles away
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Goodbye Mick and goodbye Pat and goodbye Kate and Mary.
The anchor’s weighed and the gangway’s up I’m leaving Tipperary.
Tradução da letra
Adeus Mick e adeus Pat e adeus Kate e Mary.
A âncora está pesada e o corredor levantado. vou deixar Tipperary.
O navio navega em meia hora através do Atlântico largo.
Meus amigos estão navegando no cais com dor e tristeza frenética.
Estou prestes a partir no bom navio Dan O'Leary.
A âncora está pesada e o corredor levantado. vou deixar Tipperary.
Adeus Mick e adeus Pat e adeus Kate e Mary.
A âncora está pesada e o corredor levantado. vou deixar Tipperary.
Aqui no meu portmanteau tenho couve, feijão e bacon.
E se achas que não posso comer isso, bem, é aí que te enganas.
Porque este navio vai jogar com arremesso e lançar meia dúzia de peidos
Vou enrolar o meu pacote de volta e caminhar até Castle gardens.
Adeus Mick e adeus Pat e adeus Kate e Mary.
A âncora está pesada e o corredor levantado. vou deixar Tipperary.
Agora não vou à conversa dos Yankees, acho que estou a calcular.
Vem beber, meu filho, quando um velho amigo meu está a tratar de mim.
E agora o vapor está a dissipar-se, não tenho mais nada a dizer.
Vou para Nova Iorque, a 5 mil quilómetros de distância.
Adeus Mick e adeus Pat e adeus Kate e Mary.
A âncora está pesada e o corredor levantado. vou deixar Tipperary.
Adeus Mick e adeus Pat e adeus Kate e Mary.
A âncora está pesada e o corredor levantado. vou deixar Tipperary.