Shannon Saunders — Silly Little Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silly Little Things" de Shannon Saunders.
Letra
Name calling
You were driving fast
My head leaning out the car
My chin to the sky
I wanted to feel upper class
You grabbed my shoulders
Said I looked like a superstar
Fast like a supercar
Heading for the busy bar
The breeze had me choked up Like the waves in the storm that we broke up Lips on my knuckles
Can’t face me in a trance
Dancing on the floor
Now we’re drunk smoking a big cigar
Let’s face it Your replacement is All the hopes and the dreams
You took right out of me
I’ve outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Free falling
We forgot this part
My thoughts take me to the start
My words don’t sink in I can tell by the way you laugh
Ropes unravelled, ruins in the rubble
We’re both in trouble
Stop calling
Whisper on my own
Words that I’ve heard on repeat getting louder
Like your screaming through a megaphone
You don’t have to know
If you let me go Let’s face it Your replacement is All the hopes and the dreams
You took right out of me
I’ve outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
And now
I’m feeling down
I can’t turn back 'round
I need to block you out
I’ve outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Outgrown your
All of your silly little things
Outgrown those silly little games
And it’s such a A shame
Shame
Shame
Shame
Tradução da letra
Nome a chamar
Estavas a conduzir depressa.
A minha cabeça inclinada para fora do carro
O meu queixo para o céu
Queria sentir-me de classe alta.
Agarraste-me os ombros.
Disse que parecia uma superestrela.
Rápido como um supercarro
A ir para a barra de ocupado
A brisa sufocou-me como as ondas na tempestade que quebrámos os lábios nos meus nós dos dedos
Não me consegues encarar em transe
Dançando no chão
Agora estamos bêbados a fumar um charuto.
Admitamos que o teu substituto são todas as esperanças e sonhos
Tiraste-me tudo.
Eu superei a tua
Todas as tuas tolices
Supera esses jogos parvos.
E é uma pena.
Crescer mais do que tu
Todas as tuas tolices
Supera esses jogos parvos.
E é uma pena.
Queda livre
Esquecemo-nos desta parte.
Os meus pensamentos levam-me ao início
As minhas palavras não se afundam posso dizer pela maneira como RIS
Cordas desfeitas, ruínas nos escombros
Estamos ambos em apuros.
Pára de ligar.
Sussurro sozinho
Palavras que ouvi repetindo cada vez mais alto
Como os teus gritos através de um megafone
Não tens de saber.
Se me deixares ir vamos enfrentá - lo o teu substituto são todas as esperanças e sonhos
Tiraste-me tudo.
Eu superei a tua
Todas as tuas tolices
Supera esses jogos parvos.
E é uma pena.
Crescer mais do que tu
Todas as tuas tolices
Supera esses jogos parvos.
E é uma pena.
Agora
Sinto-me em baixo
Não posso voltar atrás.
Preciso de te bloquear.
Eu superei a tua
Todas as tuas tolices
Supera esses jogos parvos.
E é uma pena.
Crescer mais do que tu
Todas as tuas tolices
Supera esses jogos parvos.
E é uma pena.
Vergonha
Vergonha
Vergonha