Shannon Noll — This Is It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is It" de Shannon Noll.
Letra
What are we waiting for?
There are no bells and no parades
No one to knock on your door
There are no signs to show the way
All there is is what we have right now
We can act our way and we can fake it This is it This is life
And there’s no break
No second takes to get it right
Yeah, this is life
What are we hiding from?
Maybe the mistakes we’ve made
Why don’t we make some more?
Life’s gonna go on anyway
All we get is a moment in time
We can fall right now or we can make it This is it This is life
And there’s no breaks
No second takes to make it right
This is me, talking to you
And all that counts is here and now
And what we do Yeah, this is life, this is life
Everybody dies but not everybody lives
Everybody takes but not everybody gives
Every single day is another chance to take that ride
This is it This is life
And there’s no breaks
No second takes to make it right
This is me, talking to you
And all that counts is here and now
And what we do Yeah, this is life
And there’s no breaks
No second takes to make it right
Yeah, this is life
This is life
This is me and you
Tradução da letra
Do que estamos à espera?
Não há sinos nem desfiles
Ninguém para bater à tua porta
Não há sinais para mostrar o caminho
Tudo o que há é o que temos agora
Podemos agir à nossa maneira e fingir isto é isto é a vida
E não há pausa
Não é preciso um segundo para acertar
Sim, é a vida.
Do que estamos a esconder?
Talvez os erros que cometemos
Porque não fazemos mais?
A vida vai continuar de qualquer maneira.
Tudo o que temos é um momento no tempo
Podemos cair agora ou podemos fazer isto é isto é a vida
E não há pausas
Não é preciso um segundo para fazer a coisa certa.
Sou eu, a falar contigo.
E tudo o que conta está aqui e agora
E o que fazemos Sim, isto é vida, isto é vida
Todos morrem, mas nem todos vivem.
Toda a gente leva, mas nem toda a gente dá.
Todos os dias é mais uma oportunidade para dar esse passeio.
É isto, é a vida.
E não há pausas
Não é preciso um segundo para fazer a coisa certa.
Sou eu, a falar contigo.
E tudo o que conta está aqui e agora
E o que fazemos Sim, isto é vida
E não há pausas
Não é preciso um segundo para fazer a coisa certa.
Sim, é a vida.
Isto é a vida.
Isto sou eu e tu.