Shannon Noll — Prove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prove" de Shannon Noll.
Letra
We’re always in this situation
Your heart filling your head with doubt
But if you won’t communicate then
We’re never going to work this out
I know you think you’ve got your reasons
But I don’t understand (help me understand)
Can’t you see your wish is my command
You better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
I don’t know how to prove it to you
You make your heart so hard to get to You put it on the highest shelf
Been hoping since the day I met you
That you would learn to love yourself
It doesn’t matter what I do girl
It’ll never be enough (never be enough)
Love was never meant to be this tough
You just better
(Tell me what you want to hear)
Pretend that I can’t read your mind
(Baby make it crystal clear)
As if you were leading the blind
(Baby give me half a clue)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do
(Tell me all your hopes and fears)
My guess is they’re probably mine
(We can sort them out right here)
Baby don’t waste no more time
(Don't make it so hard to prove)
Don’t make it so hard to prove
That I love you, like I do There’s no other way that I know how
To put you at ease (how do I put you at ease)
But If I’m doing something wrong
Then please, baby please
Tell me what you want to hear
Baby make it crystal clear
Don’t make it so hard to prove
That I love you like you know I do Just tell
(Tell me what you want to hear)
Tell me what you want to hear
(Baby make it crystal clear)
Baby make it crystal clear
(Don't be makin' it so hard to prove)
Hard to prove
(That I’m loving you the way I do)
The way I do
Tradução da letra
Estamos sempre nesta situação.
O teu coração enche a tua cabeça de dúvida
Mas se não se comunicar então
Nunca vamos resolver isto.
Sei que pensas que tens as tuas razões.
Mas eu não entendo (ajude-me a entender)
Não vês que o teu desejo é uma ordem?
É melhor.
(Tell me what you want to hear)
Finge que não consigo ler a tua mente.
(Baby make it crystal clear))
Como se estivesses a conduzir os cegos
(Baby give me half a clue)
Não tornes tão difícil provar
Que te amo, como amo
Não sei como to provar.
Você faz o seu coração tão difícil de chegar até você colocá-lo na prateleira mais alta
Tenho esperança desde o dia em que te conheci.
Que aprenderias a amar-te
Não importa o que eu faço rapariga
Nunca será suficiente (nunca será suficiente))
O amor nunca foi feito para ser tão duro
É melhor que sim.
(Tell me what you want to hear)
Finge que não consigo ler a tua mente.
(Baby make it crystal clear))
Como se estivesses a conduzir os cegos
(Baby give me half a clue)
Não tornes tão difícil provar
Que te amo, como amo
(Tell me all your hopes and fears)
O meu palpite é que devem ser meus.
Podemos resolvê-los aqui.)
Baby don't waste no more time
(Não torne tão difícil provar)
Não tornes tão difícil provar
Que te amo, como te amo não há outra maneira que eu saiba
Para te pôr à vontade (como te ponho à vontade))
Mas se estiver a fazer algo de errado
Então por favor, querida por favor
Diz-me o que queres ouvir
Baby make it crystal clear
Não tornes tão difícil provar
Que te amo Como sabes que te digo
(Tell me what you want to hear)
Diz-me o que queres ouvir
(Baby make it crystal clear))
Baby make it crystal clear
(Não seja tão difícil de provar))
Difícil de provar
(That i'm loving you the way I do)
Como eu faço