Shannon McNally — Down And Dirty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down And Dirty" de Shannon McNally.
Letra
Come on in through my screen door
Tell me all your care I’m hear to lend my ears
Where you been lately? Haven’t seen much around here
Been hiding out in shade your skins all turned to gray
Did you eat today? When you coming home to stay
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
If you could see what I see
You’d see a boy who can’t face things
Silent is all he is You been looking around without your vision
Hearing things without listening
Suffering but feeling no real kind of pain
You know I like to help but when I let you ride for free
You drag me down into the cheap cheap scene
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
You got this thing against living with the best
But you sure like to visit me don’t you
When the streets get too cold
When you’re feeling weary and old
When your chances for survival are looking oh so slim
When all of a sudden you won’t live to be 80
Maybe 90
Maybe 110
Don’t you know
Don’t you know
Don’t you know
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
Don’t you know I love you when you’re down and dirty
Don’t you know I love you when you’re clean
Oh I know everything ain’t always what it seems to be Don’t you know I love you baby
Anyway I find you
Anyway you come
Anyway I find you
Anyway you come
Come on
(til end)
Tradução da letra
Entra pela minha porta.
Diz - me todo o teu cuidado estou a ouvir
Onde tens andado? Não tenho visto muito por aqui.
Esconderam-se à sombra, as vossas peles tornaram-se cinzentas.
Comeste hoje? Quando vens para casa para ficar
Não sabes que te amo quando estás em baixo e sujo
Não sabes que te amo quando estás limpo?
Não sabes que te amo quando estás em baixo e sujo
Não sabes que te amo quando estás limpo?
Se pudesses ver o que eu vejo
Verias um rapaz que não consegue enfrentar as coisas.
Silêncio é tudo o que ele é você tem olhado em volta sem a sua visão
Ouvir coisas sem ouvir
Sofrimento mas não sentir nenhum tipo real de dor
Sabes que gosto de ajudar mas quando te deixo cavalgar de graça
Arrastaste-me para uma cena barata.
Não sabes que te amo quando estás em baixo e sujo
Não sabes que te amo quando estás limpo?
Não sabes que te amo quando estás em baixo e sujo
Não sabes que te amo quando estás limpo?
Tens uma coisa contra viver com os melhores
Mas gostas mesmo de me visitar, não gostas?
Quando as ruas ficam muito frias
Quando te sentes cansado e velho
Quando as tuas hipóteses de sobrevivência estão tão escassas
Quando de repente não viverás até aos 80 anos
Talvez 90.
Talvez 110.
Não sabes
Não sabes
Não sabes
Não sabes que te amo quando estás em baixo e sujo
Não sabes que te amo quando estás limpo?
Não sabes que te amo quando estás em baixo e sujo
Não sabes que te amo quando estás limpo?
Oh eu sei que nem tudo é o que parece ser não sabes que te amo querida
Seja como for, encontro-te.
Seja como for, vem.
Seja como for, encontro-te.
Seja como for, vem.
Vir
(til end)