Shannon Hurley — Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay" de Shannon Hurley.
Letra
A change is comin' with the season
It breaks my heart to see you’re leavin'
Baby there is no need to explain
And if there’s any doubt how I’m feelin'
I won’t be trying to look for the meaning
If we’re meant to go our separate ways
'Cause love is a crazy thing
You never know where it leads
You know what you need
Don’t leave it up to me
Stay if you wanna stay
Fly if you wanna leave this behind
I will understand I won’t be the one to say goodbye
I won’t be the one to tell you
Not to follow where your heart leads you
If you need a little room to breathe
If you wish to make it so I’ll find a way to let you go
So open up and let your own heart speak
Life is a funny thing
You never know what it brings
How can I keep you here when you’re wanting to be free
Stay if you wanna stay
Fly if you wanna leave this behind
I will understand I won’t be the one to say goodbye
Even as I hold you in my arms
I can feel you slip away
There is a road that we must travel
Maybe it will lead you back someday
So say goodbye
Don’t make me be the one to stay
Tradução da letra
Uma mudança está vindo com a temporada
Parte-me o coração ver-te partir
Querida não há necessidade de explicar
E se houver alguma dúvida de como me sinto
Não vou tentar procurar o significado
Se estamos destinados a seguir caminhos separados
Porque o amor é uma coisa louca
Nunca se sabe onde isso nos leva.
Sabes do que precisas
Não deixes isso comigo.
Fica se quiseres ficar
Voa se quiseres deixar isto para trás.
Compreenderei que não serei eu a dizer adeus
Não serei eu a dizer-te
Não seguir onde o teu coração te leva
Se precisar de um pouco de espaço para respirar
Se quiseres fazê - lo, encontrarei uma maneira de te deixar ir.
Então abre-te e deixa o teu coração falar
A vida é uma coisa engraçada
Nunca se sabe o que traz
Como posso manter-te aqui quando queres ser livre?
Fica se quiseres ficar
Voa se quiseres deixar isto para trás.
Compreenderei que não serei eu a dizer adeus
Mesmo que te segure nos meus braços
Consigo sentir-te a fugir
Há uma estrada que temos de percorrer
Talvez te leve de volta um dia
Então diz adeus
Não me faças ser eu a ficar