Shannon Curfman — No Riders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Riders" de Shannon Curfman.
Letra
I am just a poor girl
Trying to get back home
Waiting by the station
Barefoot on the stones
Seven years from Ponchatoula
Not one penny in my hand
Please mister help me I come so far I cannot stand
He said We don’t take no riders
No riders on this train
Go on ask the brakeman
He’ll tell you just the same
I don’t take no riders
Don’t take no riders on this train
Best move on down the line, mama
Go on back from where you came
I done left my mama
When I was but a child
Took off with a young man
Started running wild
Seven years from Ponchatoula
Ain’t nothin' gone my way
Please mister help me Can’t you hear a word I say?
He said We don’t take no riders
No riders on this train
Go on ask the brakeman
He’ll tell you just the same
I don’t take no riders
Don’t take no riders on this train
Best move on down the line, mama
Go on back from where you came
Tradução da letra
Sou apenas uma pobre rapariga.
A tentar voltar para casa
À espera na estação
Descalço nas pedras
Sete anos de Ponchatoula
Nem um centavo na minha mão
Por favor, Senhor, ajude-me. cheguei tão longe que não posso ficar de pé.
Ele disse que não levamos cavaleiros.
Não há cavaleiros neste comboio.
Vá, pergunta ao brakeman.
Ele vai dizer-te o mesmo.
Eu não levo cavaleiros
Não leves cavaleiros neste comboio.
É melhor seguires em frente, Mamã.
Volta de onde vieste.
Deixei a minha mãe.
Quando eu era apenas uma criança
Fugiu com um jovem.
Começou a correr em estado selvagem
Sete anos de Ponchatoula
Não há nada no meu caminho
Por favor, Senhor, ajude - me. não ouve uma palavra do que digo?
Ele disse que não levamos cavaleiros.
Não há cavaleiros neste comboio.
Vá, pergunta ao brakeman.
Ele vai dizer-te o mesmo.
Eu não levo cavaleiros
Não leves cavaleiros neste comboio.
É melhor seguires em frente, Mamã.
Volta de onde vieste.