Shannon and the Clams — Surrounded By Ghosts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surrounded By Ghosts" de Shannon and the Clams.
Letra
Here in my room, late at night
I’m all alone but I’m surrounded by ghosts
Please leave me, you make me scared and
You make me sad, 'cause I’m surrounded by ghosts
Wait don’t go, I’m lonely
'Cause I wanna be surrounded by ghosts
Here in my room, I’m not alone
But I’m surrounded, surrounded by ghosts
If I had the courage, I’d swim to the underworld
And I’d take your hand and put it into mine
Then we’d both have the courage
We’d never be lonely again
'Cause I’d have your hand, and you’d have mine
Let’s leave this world all together now, 'cause
The south is too hot and the north is too cold
My time on this earth, I’ve learned a lot of things
It’s a lonely planet, but you’re never truly alone
If I had the courage, I’d swim to the underworld
And I’d take your hand and put it into mine
Then we’d both have the courage
We’d never be lonely again
'Cause I’d have your hand, and you’d have mine
Here in my room, all alone
I’m not alone, 'cause I’m surrounded by ghosts
Here in my room I’m not alone
I’m surrounded, surrounded by ghosts
Tradução da letra
Aqui no meu quarto, à noite
Estou sozinho, mas rodeado de fantasmas.
Por favor, deixa - me, metes-me medo e ...
Deixas-me triste, porque estou rodeado de fantasmas.
Espera, não vás, estou sozinho.
Porque quero estar rodeado de fantasmas
Aqui no meu quarto, não estou sozinho.
Mas estou rodeado de fantasmas.
Se tivesse coragem, nadaria até ao submundo.
E pegava na tua mão e punha-a na minha.
Então ambos teríamos a coragem
Nunca mais nos sentiríamos sozinhos.
Porque eu teria a tua mão e tu a minha.
Vamos deixar este mundo todo juntos agora, porque
O sul é muito quente e o norte é muito frio
O meu tempo nesta terra, aprendi muitas coisas.
É um planeta solitário, mas nunca estás verdadeiramente só.
Se tivesse coragem, nadaria até ao submundo.
E pegava na tua mão e punha-a na minha.
Então ambos teríamos a coragem
Nunca mais nos sentiríamos sozinhos.
Porque eu teria a tua mão e tu a minha.
Aqui no meu quarto, sozinho
Não estou sozinho, porque estou rodeado de fantasmas.
Aqui no meu quarto não estou sozinho
Estou rodeado de fantasmas.