Shannon and the Clams — Rip Van Winkle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rip Van Winkle" de Shannon and the Clams.
Letra
You’re sleeping all your moments away
I’m counting every breath that you take
You’ve been snoozing 20 years and lengthening that beard
You whittled a squirrel for me
And counted lemons on your tree
And every time I turn around and given up for good
You say, «Hey, it’ll be alright»
I said, «Hey, I’m alright»
Every time I turn around and given up for good
You’re haunted by the things that you’ve seen
I know they give you terrible dreams
We all know you’ll wake up soon and rattle off that dust
You can spot a hawk a mile away
Cursing all those old blue jays
But every time I turn around and given up for good
You say, «Hey, I’m alright»
You said, «Hey, I’m alright»
Every time I turn around and given up for good
Hey, let’s go cruise the J
I’ll take you away, I’ll take you away
Can’t fill any more plates, move any more chairs
It’s been too many years, it’s been too many years
Tradução da letra
Estás a dormir todos os teus momentos
Estou a contar cada respiração que respiras.
Andas a dormir há 20 anos e alongas a barba.
Cortaste-me um esquilo.
E contou limões na tua árvore
E sempre que me viro e desisto de vez
Dizes: "Vai correr tudo bem.»
Eu disse: "Estou bem.»
Sempre que me viro e desisto de vez
És assombrado pelas coisas que viste
Sei que te dão sonhos terríveis.
Todos sabemos que vais acordar em breve e abanar o pó
Você pode ver um falcão a uma milha de distância
Amaldiçoar todos aqueles velhos gays azuis
Mas sempre que me viro e desisto de vez
Dizes: "Estou bem.»
Disseste: "estou bem.»
Sempre que me viro e desisto de vez
Vamos dar uma volta.
Eu levo-te, eu levo-te
Não posso encher mais pratos, mover mais cadeiras
Já passaram muitos anos, já passaram muitos anos.