Shannon and the Clams — I Wanna Go Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Go Home" de Shannon and the Clams.
Letra
I wanna go home
I wanna go home
I can’t go home, but I wanna anyway
My mom and dad, they kicked me out
They said I’ve gotta learn what life is all about
So now I’m here, and I’m all alone
And all I learned is that I wanna go home
I know, I know it could never be the same
Playing with my old toys was getting pretty lame
And now I’m all grown up and working 9 to 5
Paychecks may keep me fed but can’t keep me alive
I want to get in my mom’s bed
I wanna go home
I wanna go home
I can’t go home, though I wanna anyway
My house is empty, I am alone
I’ll stay in bed until the bath water has froze
I have no clothes, my radio is on
My friends left, the birds have all gone
My kid friends live in another time
Our grandmas' houses have been torn down
Our Christmas toys have been given away
I just want a happy place to stay
I want to get in my mom’s bed
I wanna go home
I wanna go home
I can’t go home, though I wanna anyway
I want to get in my mom’s bed
I can’t go home, though I want to
I can’t go home, though I need to
I wanna go home
I wanna go home
I want to get in my mom’s bed
Tradução da letra
Quero ir para casa.
Quero ir para casa.
Não posso ir para casa, mas quero ir na mesma.
Os meus pais expulsaram-me.
Disseram-me que tenho de aprender o que é a vida.
Então agora estou aqui, e estou sozinho
E tudo o que aprendi foi que quero ir para casa.
Eu sei, eu sei que nunca poderia ser o mesmo
Brincar com os meus velhos brinquedos estava a ficar muito foleiro.
E agora estou crescida e a trabalhar das 9 às 5.
Os ordenados podem alimentar-me, mas não podem manter-me vivo.
Quero ir para a cama da minha mãe.
Quero ir para casa.
Quero ir para casa.
Eu não posso ir para casa, embora eu queira de qualquer maneira
A minha casa está vazia, estou sozinha
Vou ficar na cama até a água do banho congelar.
Não tenho Roupa, o meu rádio Está ligado.
Os meus amigos foram-se embora, os pássaros foram-se todos embora.
Os meus amigos miúdos vivem noutra altura.
As casas das nossas avós foram demolidas.
Os nossos brinquedos de Natal foram entregues
Só quero um lugar feliz para ficar
Quero ir para a cama da minha mãe.
Quero ir para casa.
Quero ir para casa.
Eu não posso ir para casa, embora eu queira de qualquer maneira
Quero ir para a cama da minha mãe.
Não posso ir para casa, embora queira.
Não posso ir para casa, embora precise
Quero ir para casa.
Quero ir para casa.
Quero ir para a cama da minha mãe.