Shanneyganock — Heave Away Me Johnnies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heave Away Me Johnnies" de Shanneyganock.
Letra
There’s some that’s bound for New York Town,
And more that’s bound for France;
Heave away, me Johnnies
Heave away.
And there’s more that’s bound for the Bengal Bay,
To teach them whales to dance;
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Now the pilot he is waiting for,
The turning of the tide;
Heave away, me Johnnies
Heave away.
And then, me boys, we’ll be gone again,
With a good and westerly wynd;
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Come all you hard working sailor lads,
Who around the horn has stormed;
Heave away, me Johnnies
Heave away.
Be sure of your boats and your oilskins,
Or you’ll wish you never was born;
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Farewell to you, you Kingston girls,
Farewell to St. Andrews dock;
Heave away, me Johnnies
Heave away.
And if ever we return again,
We’ll make your cradles rock;
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Heave away, me Johnny boys
We’re all bound to go.
Tradução da letra
Há alguns que vão para Nova Iorque.,
E mais que isso vai para a França;
Toca a levantar, meus João
Puxem.
E há mais que vão para a Baía de Bengala,
Para ensinar as baleias a dançar;
Levantem-se, meus rapazes Johnny.
Vamos todos.
Agora o piloto que ele está esperando,
A mudança da maré;
Toca a levantar, meus João
Puxem.
E depois, meus rapazes, vamos embora outra vez.,
Com um wynd bom e ocidental;
Levantem-se, meus rapazes Johnny.
Vamos todos.
Venham todos os marinheiros trabalhadores,
Que ao redor do chifre se apoderou;
Toca a levantar, meus João
Puxem.
Tenha certeza de seus barcos e suas peles de petróleo,
Ou vais desejar nunca ter nascido;
Levantem-se, meus rapazes Johnny.
Vamos todos.
Adeus, Meninas Do Kingston.,
Adeus à doca de St. Andrews.;
Toca a levantar, meus João
Puxem.
E se alguma vez voltarmos,
Vamos fazer com que os vossos berços abanem;
Levantem-se, meus rapazes Johnny.
Vamos todos.
Levantem-se, meus rapazes Johnny.
Vamos todos.