Shanice — I Love Your Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love Your Smile" de Shanice.
Letra
Sitting in my class
Just drifting away
Staring into the windows of the world
Yeah
I can’t hear the teacher
His books don’t call me at all
I don’t see the bad boys trying to catch some play
'Cause I love your smile
I love your smile
The clock at work says three
And I wanna be free
Free to scream, free to bathe
Free to paint my toes all day, woo!
My boss is lame you know
And so is the pay
I’m gonna put that new black mini on my charge anyway
'Cause I love your smile
Hey, said I love your smile
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl
With the love you give
You rock my world
You dig?
I’m showin' the life that I’m living
This is the life that I have and it’s given to you
Yeah and it’s true
La-dee-da
Twinkly dee
Do you, believe in a girl like me?
Shanice is the one for you to be with
But when I’m caught all alone
I start fessing
It’s from a state of depression
And the thunder clouds of doubt move in
I begin to wonder
«Do you still love me?»
But after that
My whole world is beautiful
Blow, Branford, blow
Time came and showed me your direction
Now I know I’ll never ever go back
Taught me that
I can be a better girl
With the love you give
You rock my world
Smile, sike
Ooh, I love your smile (smile for me)
Yes I do boy, hee
I love your smile
I love your smile, baby
Heee, heee, heeee, heeeee
I love your smile
I really do (hahahahahaha)
Tradução da letra
Sentado na minha aula
Apenas a afastar-se
Olhando para as janelas do mundo
Sim
Não consigo ouvir o professor.
Os livros dele não me chamam nada.
Não vejo os mauzões a tentar jogar.
Porque adoro o teu sorriso
Adoro o teu sorriso.
O relógio no trabalho diz três
E quero ser livre
Livre para gritar, livre para tomar banho
Livre para pintar os dedos dos pés o dia todo, woo!
O meu chefe é coxo, sabes?
E o pagamento também.
Vou pôr o novo mini preto à minha conta.
Porque adoro o teu sorriso
Hey, said I love your smile
O tempo chegou e mostrou-me a sua direcção.
Agora sei que nunca mais voltarei
Ensinou-me isso.
Posso ser uma rapariga melhor
Com o amor que dás
Tu abanas o meu mundo
Percebes?
Estou a mostrar a vida que vivo
Esta é a vida que eu tenho e que te foi dada.
Sim e é verdade
La-dee-da
Twinkly dee
Acreditas numa rapariga como eu?
Shanice é a pessoa com quem deves estar.
Mas quando sou apanhado sozinho
Começo a confessar
É de um estado de depressão.
E as nuvens do trovão da dúvida avançam
Começo a perguntar-me
"Ainda me amas?»
Mas depois disso
O meu mundo é lindo
Sopra, Branford, sopra
O tempo chegou e mostrou-me a sua direcção.
Agora sei que nunca mais voltarei
Ensinou-me isso.
Posso ser uma rapariga melhor
Com o amor que dás
Tu abanas o meu mundo
Sorri, sike.
Adoro o teu sorriso)
Sim, eu sei rapaz, hee.
Adoro o teu sorriso.
Adoro o teu sorriso, Querida
Heee, heee, heeee, heee
Adoro o teu sorriso.
A sério.)