Shania Twain — Whose Bed Have Your Boots Been Under? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whose Bed Have Your Boots Been Under?" de Shania Twain.
Letra
Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal I wonder?
This time did it feel like thunder, baby?
Whose bed have your boots been under?
Don’t look so lonely, don’t act so blue
I know I’m not the only girl you run to I know about Lolita, your little Spanish flame
I’ve seen you around with Rita, the redhead down the lane
Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal I wonder?
This time did it feel like thunder, baby?
And who did you run to?
And whose lips have you been kissin'?
And whose ear did you make a wish in?
Is she the one that you’ve been missin', baby?
Well whose bed have your boots been under?
I heard you’ve been sneakin' around with Jill
And what about that weekend with Beverly Hill
And I’ve seen you walkin' with long legs Louise
And you weren’t just talkin' last night with Denise
Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal I wonder?
This time did it feel like thunder, baby?
And who did you run to?
And whose lips have you been kissin'?
And whose ear did you make a wish in?
Is she the one that you’ve been missin', baby?
Well whose bed have your boots been under?
Come on boots
Oh yeah
Bring it boys
So next time you’re lonely don’t call on me Try the operator, maybe she’ll be free
Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal I wonder?
This time did it feel like thunder?
Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal I wonder?
And this time did it feel like thunder, baby?
And who did you run to?
And whose lips have you been kissin'?
And whose ear did you make a wish in?
Is she the one that you’ve been missin', baby?
Well whose bed have your boots been under?
I wanna know whose bed, baby
Whoa baby, tell me Whose bed, yes I wanna know
You better start talkin'
Or you better start walkin'
Tradução da letra
De quem são as tuas Botas?
E de quem roubaste o coração?
Desta vez foi como um trovão, querida?
De quem são as tuas Botas?
Não te sintas tão só, não ajas tão triste
Sei que não sou a única rapariga com quem corres que conheço sobre a Lolita, a tua pequena chama espanhola.
Já te vi por aí com a Rita, a ruiva ao fundo da rua.
De quem são as tuas Botas?
E de quem roubaste o coração?
Desta vez foi como um trovão, querida?
E para quem fugiste?
E de quem tens beijado os lábios?
E em que orelha pediste um desejo?
É ela que tens perdido, querida?
Bem, em que Cama estiveram as tuas Botas?
Ouvi dizer que andas às escondidas com a Jill.
E aquele fim-de-semana com Beverly Hill?
E vi-te andar com pernas compridas Louise
E não estavas só a falar ontem à noite com a Denise.
De quem são as tuas Botas?
E de quem roubaste o coração?
Desta vez foi como um trovão, querida?
E para quem fugiste?
E de quem tens beijado os lábios?
E em que orelha pediste um desejo?
É ela que tens perdido, querida?
Bem, em que Cama estiveram as tuas Botas?
Vamos, boots.
Oh sim
Tragam-no, rapazes.
Por isso, da próxima vez que te sentires só, não me chames, tenta a telefonista, talvez ela esteja livre.
De quem são as tuas Botas?
E de quem roubaste o coração?
Desta vez pareceu um trovão?
De quem são as tuas Botas?
E de quem roubaste o coração?
E desta vez foi como um trovão, querida?
E para quem fugiste?
E de quem tens beijado os lábios?
E em que orelha pediste um desejo?
É ela que tens perdido, querida?
Bem, em que Cama estiveram as tuas Botas?
I wanna know whose bed, baby
Querida, diz - me de quem é a cama, sim eu quero saber
É melhor começares a falar.
Ou é melhor começares a andar