Shania Twain — Waiter! Bring Me Water! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waiter! Bring Me Water!" de Shania Twain.
Letra
He took me to-our favourite spot
A place we go to hang alot
Something seemed to catch his eye
Oh-oo-oh over my shoulder
Oh-oo-oh over my shoulder
I turned around-to see what’s up A pretty young thing sure enough.
She was new-he wanted to Kno--oo--oh--oh--oo--ow her
Kno--oo--oh--oh--oo--ow her
Oh--yeah--
then she flicked her hair (yeah!)
Oh--yeah--he began to stare
waiter!(waiter) Bring me water!
I gotta make him keep his cool
(waiter)Bring me water!
He’s acting like a fool
(waiter)bring me water!
Uh, oh, i did my best--to block his view
But it was like he could see through me I just knew--he wanted to Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her
Ho--oo--oh--oh--oo--oh--old her
Oh--yeah--i ain’t gettin' nowhere (yeah!)
Oh--yeah--she's still standing there
Repeat Chorus
There’s gotta be a way to cool his clown--
he’s starting to embarrass me I may even have to hose him down--
bring me water
I don’t know what he finds so distracting--
what’s so hot about her
i really don’t like the way he’s acting
Bring me water!
Uh, Bring it on!
Uhhhh
Oh what’s so hot about her
Uh, uh, uh Yeah, yeah, yeah, yeah
(waiter, bring me water)
Gotta make him keep his cool
(waiter, bring me water)
send him back to school
(waiter, bring me water)
he’s acting like a fool
(waiter, bring me water)
waiter, bring me water
Tradução da letra
Ele levou-me ao nosso lugar favorito.
Um lugar onde vamos pendurar muito
Algo parecia chamar-lhe a atenção.
Oh-oo-oh sobre o meu ombro
Oh-oo-oh sobre o meu ombro
Virei-me para ver o que há de muito jovem.
Ela era nova. ele queria ...
Kno -- oo--oh--oh--oo -- ow her
Sim.--
depois ela abanou o cabelo (sim!)
Ele começou a olhar
empregado!tragam-me água!
Tenho de o fazer manter a calma.
tragam-me água!
Ele está a agir como um idiota.
tragam-me água!
Fiz o meu melhor para bloquear a visão dele.
Mas era como se ele pudesse ver através de mim. eu sabia. ele queria ...
Oh--oo--oh--oh--oo--oh -- velha ela
Não vou a lado nenhum.)
Sim, ela ainda lá está.
Repetir O Coro
Tem de haver uma maneira de arrefecer o palhaço.--
ele está a começar a envergonhar-me. posso até ter de lhe dar uma mangueirada.--
traz-me água.
Não sei o que ele acha tão perturbador.--
o que tem ela de tão sensual?
não gosto da forma como ele está a agir.
Tragam-me água!
Vamos a isso!
Uhhhh
O que tem ela de tão sensual?
Uh, uh, uh, yeah, yeah, yeah
traz-me água.)
Tenho de o fazer manter a calma.
traz-me água.)
manda-o de volta para a escola.
traz-me água.)
ele está a agir como um idiota.
traz-me água.)
empregado, traga-me água.