Shania Twain — Party For Two letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party For Two" de Shania Twain.
Letra
Whoa!
Huh! Huh!
(Aww, Baby)
I’m having me a party
(I don’t think I can come)
Uh, uh, this ain’t just any kind of party
(Nah, I think I’ll stay at home)
Uh, oh, no It’s gonna be really, really hot
(Startin' to sound good)
I’m gonna put you on the spot
(Thinkin', maybe I should)
Yeah, there’ll be lots of one on one
(Guess I could be there)
Come on and join the fun
(What should I wear?)
I’ll tell you bout' it.
BRIDGE:
It doesn’t matter what you wear
'Cause it’s only gonna be you and me there (Whoa!)
I’m having a party
A party for two
Ain’t Invitin' nobody
Nobody but you
You’d be sexy in your socks
(We could polish the floors)
In case that anybody knocks
(Let's lock all the doors)
Yeah, all the things I’m gonna do
(I'm gonna do with you)
I’m gonna try somethin' new
(I wanna try that, too)
I tell you bout' it…
BRIDGE:
(It doesn’t matter)
uh, uh
(What I wear)
('Cause it’s only gonna be)
You and me there
I’m having a party
A party for two (yeah)
Ain’t invitin' nobody
Nobody but you (yeah)
Yeah, you
BRIDGE 2:
(I'm here) You’re there
(That's all) we really need
(We're gonna) We’re gonna party hearty
(Just) Just you and me
(Don't) Don’t think about it now
(Don't) Don’t even doubt it now
(I'm inviting you to a) party for two
(Whoa!)
shake it, shake it
(Come on baby!)
Aww, all the things I’m gonna do
(I'm gonna do with you)
I’m gonna try somethin' new with you, boy
(I wanna try it, too)
I’ll tell you that it.
BRIDGE:
It doesn’t matter what you wear
('Cause it’s only gonna be)
It’s only gonna be you and me
(Awwwww, yeah)
I’m havin' a party
(A little bitty party baby)
A party for two
It’s just me and you
(That's right)
Invitin' noboby
I ain't inviting anybody
(Nobody baby)
nobody but you
Chorus (alternating voices, double lyrics)
Come on, Come on
(Come on, Come on)
Come on, Come on, Come on
(Come on, Come on, yeah)
Come on, Come on
(Come on, Come on)
Come on, Come on, Come on
(Come on, Come on, yeah)
(Just you and me there)
That was great!
(Let's do it again!)
Tradução da letra
Whoa!
Huh! Huh!
(Aww, Baby)
Vou fazer uma festa.
(I don't think I can come)
Isto não é uma festa qualquer.
Não, acho que vou ficar em casa .)
Uh, oh, não vai ser muito, muito quente
(Começando a soar bem)
Vou pôr-te em apuros.
(Thinkin', maybe I should)
Sim, haverá muitos de um em um
(Guess I could be there)
Vem e junta-te à diversão
(O que devo vestir?)
Eu conto-te.
PONTE:
Não importa o que vestes.
Porque só vamos estar lá tu e eu .)
Vou dar uma festa.
Uma festa para dois
Não invisto ninguém
Ninguém além de TI
Serias sexy de meias
(Podíamos polir o chão)
No caso de alguém bater
(Let's lock all the doors)
Sim, Todas as coisas que vou fazer
(Eu vou fazer com você)
Vou tentar algo novo
(I wanna try that, too)
Já te disse.…
PONTE:
(It doesn't matter)
uh, uh
(What I wear)
Porque só vai ser)
Tu e eu lá
Vou dar uma festa.
Uma festa para dois (yeah)
Não invisto ninguém
Ninguém além de ti (sim)
Sim, tu.
Ponte 2:
Estás aí.
É tudo o que precisamos
Vamos festejar com entusiasmo
Só tu e eu
Não penses nisso agora.
Não duvides disso agora.
Festa para dois
(Whoa!)
abana, abana
(Vamos, baby!)
Todas as coisas que vou fazer
(Eu vou fazer com você)
Vou tentar algo novo contigo, rapaz.
(I wanna try it, too)
Eu digo-te.
PONTE:
Não importa o que vestes.
Porque só vai ser)
Só vamos ser tu e eu.
(Awwwww, yeah)
Estou a dar uma festa
(A little bitty party baby)
Uma festa para dois
Somos só nós os dois.
(Isso mesmo)
Invitin' noboby
Não vou convidar ninguém.
(Nobody baby)
ninguém além de TI
Refrão (vozes alternadas, letras duplas)
Vamos, vamos
(Come on, Come on)
Vamos, Vamos, vamos
(Come on, Come on, yeah)
Vamos, vamos
(Come on, Come on)
Vamos, Vamos, vamos
(Come on, Come on, yeah)
(Só tu e eu lá)
Foi óptimo!
(Vamos fazer de novo!)