Shania Twain — Luv Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Luv Eyes" de Shania Twain.
Letra
This friend of mine
He looks real good
He drives a fast car
And lives in Hollywood
He treats me like his little sis
I gotta let him know I want more than this
His girlfriend Jane is a prissy brat
I don’t know what he sees in that
Think she’s cool in her short tight dress
Take away the glamour and she’s just a mess
Have you ever think of me as more than just a friend
Ever? Will this dream never end?
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
I wanna close my eyes and take a deep breath
I wanna be strong but I’m scared to death
I wanna put your arms around my waist
And tell you that I love you right to your face
Have you ever think of me as more than just a friend
Ever? Will this dream never end?
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
This friend of mine
He looks real good
Guess who made it to Hollywood
No more Jane
I got her beat
Now I’m sittin pretty
In the front seat
Have you ever looked at me and felt the feeling of forever
With the two of us in love
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
I gotta B-I-G heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got L-U-V eyes lookin at you
Tradução da letra
Este meu amigo
Ele parece muito bem.
Ele conduz um carro rápido.
E vive em Hollywood
Ele trata - me como a sua irmãzinha.
Tenho de lhe dizer que quero mais do que isto.
A namorada dele, Jane, é uma pirralha.
Não sei o que ele vê nisso.
Achas que ela é fixe com o vestido curto e apertado
Tira - lhe o glamour e ela está uma desgraça.
Alguma vez pensaste em mim como mais do que apenas um amigo?
Nunca? Este sonho nunca vai acabar?
Tenho olhos L-U-V a olhar para ti.
Tenho um coração de B-I-G feito para dois.
Sentirias o mesmo se soubesses
Tenho olhos L-U-V a olhar para ti.
Quero fechar os olhos e respirar fundo.
Quero ser forte, mas tenho medo de morrer.
Quero pôr os teus braços à volta da minha cintura
E dizer-te que te amo na tua cara
Alguma vez pensaste em mim como mais do que apenas um amigo?
Nunca? Este sonho nunca vai acabar?
Tenho olhos L-U-V a olhar para ti.
Tenho um coração de B-I-G feito para dois.
Sentirias o mesmo se soubesses
Tenho olhos L-U-V a olhar para ti.
Este meu amigo
Ele parece muito bem.
Adivinha quem chegou a Hollywood.
Acabou-se a Jane.
Já a Tenho.
Agora estou sentada bonita
No Banco da frente
Alguma vez olhaste para mim e sentiste o sentimento de sempre
Com os dois apaixonados
Tenho olhos L-U-V a olhar para ti.
Tenho um coração de B-I-G feito para dois.
Sentirias o mesmo se soubesses
Tenho olhos L-U-V a olhar para ti.
Tenho olhos L-U-V a olhar para ti.
Tenho um coração de B-I-G feito para dois.
Sentirias o mesmo se soubesses
Tenho olhos L-U-V a olhar para ti.
Tenho um coração de B-I-G feito para dois.
Sentirias o mesmo se soubesses
Tenho olhos L-U-V a olhar para ti.