Shania Twain — Leaving Is The Only Way Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaving Is The Only Way Out" de Shania Twain.
Letra
I’m not sayin' I have all the answers
And I don’t care who’s right or wrong
I’m tryin' to pick up the pieces already fallen
And put them back where they belong
So slow down your horses
Stop draggin' me around
And if cryin' is the only way into your heart
Then leavin' is the only way out
We’ve slammed every door in anger
And we’ve opened wounds we can’t mend
And one night lonely is one night too many
Don’t wanna wake up to one more night that won’t end
(Repeat Chorus)
When late nights and long lies came knockin'
You just invited them in And our voices got too loud for talkin'
Then my heart hit the floor
But your feet just kept walkin'
And if cryin' is the only way you hear me hurtin'
For the lovin' that I can’t live without
And if lovin' ain’t the only way into your heart
Then leavin' is the only way out
Oh, leavin' is the only way out
Tradução da letra
Não estou a dizer que tenho todas as respostas
E não me interessa quem está certo ou errado
Estou a tentar apanhar os pedaços que já caíram.
E colocá-los de volta onde pertencem
Por isso abranda os cavalos.
Pára de me chatear.
E se chorar é o único caminho para o teu coração
Então sair é a única saída
Batemos todas as portas com raiva.
E abrimos feridas que não conseguimos reparar
E uma noite solitária é uma noite demais
Não quero acordar para mais uma noite que não vai acabar
(Refrão Repetido))
Quando as noites e as mentiras chegavam
Convidaste-os a entrar e as nossas vozes ficaram muito altas para falar.
Então o meu coração bateu no chão
Mas os teus pés continuavam a andar
E se chorar é a única maneira de me ouvires a sofrer
Pelo amor que não posso viver sem
E se o amor não é o único caminho para o teu coração
Então sair é a única saída
Oh, sair é a única saída