Shania Twain — Juanita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juanita" de Shania Twain.
Letra
Juanita She is the restless river
running through my veins
She rides without the reins--
her name’s Juanita
She lives in the heart of every
woman in the world
Within the reach of every girl
who wants to meet her
(She's gonna be ridin' through)
Her name’s Juanita
(She's gonna be ridiin' free) She’s ridin' free
(She's gonna be inside of you, gonna be inside of me) She’s inside of you
and inside of me, yeah
Oh, go with her--flow with her
Dream with her--scream with her
Let her take over, or just get to know her
Be everything you can be If you can find her and free her
Juanita will unchain your heart
When someone tries to take
away the freedom of your choice
To take away your voice--
that’s when you need her
She’s there if you dare to give
your broken wings a try
C’mon and take a leap and fly,
and you can be her
(She's gonna be ridin' through) Oh, Juanita
(She's gonna be ridin' free) Ridin' free
(She's gonna be a part of you, gonna be a part of me) She’s a part of you and a part
of me, yeah
Oh, go with her--flow with her
Dream with her--scream with her
Let her take over, or just get to know her
Be everything you can be
Tradução da letra
Juanita ela é o rio inquieto
a correr nas minhas veias
Ela cavalga sem as rédeas--
o nome dela é Juanita.
Ela vive no coração de todos
a mulher no mundo
Ao alcance de todas as raparigas
quem quer conhecê-la?
Ela vai passar)
O nome dela é Juanita.
Ela está livre
Ela está dentro de TI
e dentro de mim, sim
Oh, vai com ela ... flui com ela.
Sonha com ela ... grita com ela.
Deixa-a assumir o controlo, ou fica a conhecê-la melhor.
Sê tudo o que puderes ser se a encontrares e a libertares
Juanita libertará o teu coração
Quando alguém tenta tomar
longe a liberdade de sua escolha
Para tirar a tua voz--
é quando precisas dela.
Ela está lá se te atreves a dar
as tuas asas partidas uma tentativa
Vamos dar um salto e voar,
e tu podes ser ela
Oh, Juanita
Ela vai estar livre
Ela é uma parte de TI e uma parte
de mim, sim
Oh, vai com ela ... flui com ela.
Sonha com ela ... grita com ela.
Deixa-a assumir o controlo, ou fica a conhecê-la melhor.
Ser tudo o que podes ser