Shania Twain — It Only Hurts When I'm Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Only Hurts When I'm Breathing" de Shania Twain.
Letra
Hope life’s been good to you
since you’ve been gone
I’m doin' fine now--I've finally moved on It’s not so bad--I'm not that sad
I’m not surprised just how well I survived
I’m over the worst, and I feel so alive
I can’t complain--I'm free again
And it only hurts when I’m breathing
My heart only breaks when it’s beating
My dreams only die when I’m dreaming
So, I hold my breath--to forget
Don’t think I’m lyin' 'round cryin' at night
There’s no need to worry, I’m really all right
I’ve never looked back--as a matter of fact
It only hurts when I breathe
Mmm, no, I’ve never looked back--
as a matter fact
Hurts when I’m breathing
Breaks when it’s beating
Die when I’m dreaming
It only hurts when I breathe
Tradução da letra
Espero que a vida tenha sido boa para ti.
desde que te foste embora
Eu estou bem agora--eu finalmente segui em frente não é tão ruim--eu não sou assim tão triste
Não me surpreende o quão bem sobrevivi.
Já superei o pior e sinto-me tão vivo.
Não me posso queixar. estou livre outra vez.
E só dói quando respiro
O meu coração só se parte quando bate
Os meus sonhos só morrem quando sonho
Então, sustenho a respiração ... para esquecer
Não penses que estou a mentir à noite a chorar
Não precisas de te preocupar, estou mesmo bem.
Nunca olhei para trás.
Só dói quando respiro.
Não, nunca olhei para trás.--
na verdade ...
Dói quando respiro
Parte-se quando bate
Morre quando estou a sonhar
Só dói quando respiro.