Shania Twain — Don't Gimme That Once Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Gimme That Once Over" de Shania Twain.
Letra
How can you tell me It wasn’t for real
Step into my shoes
And see how it really feels
I know (I know) why you do it But still I can’t stand
You puttin me through it Don’t gimme that once over
Don’t gimme tha once over
That’s just one step over the line
Once upon a time I let you be free
There was no reason that I had to feel
I know (I know) it’s easy for you to believe
But this time its better for me to give than recieve
Don’t gimme that once over
Don’t gimme that once over
That’s just one step over the line
You made the place and time
Now did you think I’d cry
Once in awhile I think of you
Maybe something old
For something brand new
I know (I know) I know you’ll be Somewhere in the night
Lookin for me You can seek but you’ll never find
Because you can’t go back in time
Don’t gimme that once over
Don’t gimme tha once over
Thats just one step over the line
Don’t gimme that once over
Don’t gimme that once over
Thats just one step over the line
Don’t gimme that once over
Don’t gimme tha once over
Thats just one step over the line
Tradução da letra
Como podes dizer-me que não foi a sério?
Põe-te no meu lugar.
E ver como realmente se sente
Eu sei (eu sei) por que você faz isso, mas ainda assim eu não posso suportar
Fazes-me passar por isso não me dês isso uma vez
Não me venhas com essa.
É só um passo além da linha.
Era uma vez que te deixei ser livre
Não havia nenhuma razão que eu tivesse que sentir
Eu sei (eu sei) é fácil para você acreditar
Mas desta vez é melhor para mim dar do que receber
Não me venhas com essa.
Não me venhas com essa.
É só um passo além da linha.
Fizeste o lugar e o tempo
Agora pensaste que eu choraria
De vez em quando penso em ti
Talvez algo antigo.
Para algo novinho em folha
Eu sei (eu sei) eu sei que você estará em algum lugar na noite
À minha procura podes procurar mas nunca encontrarás
Porque não podes voltar atrás no tempo.
Não me venhas com essa.
Não me venhas com essa.
Isso é só um passo acima da linha.
Não me venhas com essa.
Não me venhas com essa.
Isso é só um passo acima da linha.
Não me venhas com essa.
Não me venhas com essa.
Isso é só um passo acima da linha.