Shania Twain — Don't Be Stupid (You Know I Love You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Stupid (You Know I Love You)" de Shania Twain.
Letra
You’re so complicated-you hang over my shoulder
When I read my mail
I don’t appreciate it When I talk to other guys
You think they’re on my tail
I get so aggravated when I get off the phone
And I get the third degree
I’m really feelin' frustrated
Why don’t you take a pill and put a little trust in me And you’ll see
Don’t freak out until you know the facts
Relax
Don’t be stupid-you know I love you
Don’t be ridiculous-you know I need you
Don’t be absurd-you know I want you
Don’t be impossible
I’m mad about you (I'm mad about you)
Can’t live without you (can't live without you)
I’m crazy 'bout you (I'm crazy 'bout you)
So don’t be stupid-you know I love you
Stop overreacting
You even get suspicious when I paint my nails
It’s definitely distracting
The way you dramatize every little small detail
Tradução da letra
És tão complicado. estás por cima do meu ombro.
Quando leio o meu correio
Não gosto quando falo com outros tipos.
Achas que estão atrás de mim?
Fico tão irritado quando saio do telefone.
E eu fico com o terceiro grau
Estou mesmo frustrado
Porque não tomas um comprimido E confias em mim e verás
Não te passes enquanto não souberes os factos.
Relaxar
Não sejas estúpido, sabes que te amo.
Não sejas ridículo. sabes que preciso de TI.
Não sejas absurdo-sabes que te quero
Não sejas impossível.
Estou zangada contigo)
Não posso viver sem ti (não posso viver sem ti)
I'M crazy 'bout you (i'M crazy' bout you)
Por isso, não sejas estúpido. sabes que te amo.
Pára de exagerar.
Até ficas desconfiado quando Pinto as unhas.
É definitivamente uma distracção.
A forma como dramatizas cada pequeno detalhe