Shania Twain — Crime Of The Century letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crime Of The Century" de Shania Twain.
Letra
I was into bein' out on my own
I could take love or leave it alone
That’s how you get when you’re hurt to the bone
One too many times
I had this heart of mine locked away
I kept my guard up night an' day
I had enough of the games they play Out there on the line…
It was the crime of the century
You played Robin Hood an' rescued me Ali Baba an' the Forty Thieves
Ain’t got nothin' on you
You came on like Jesse James
You stole my heart like you were robbin' trains
I’m gonna lock you up for life with me It was the crime of the century
You stacked the deck, you didn’t gamble at all
You knew exactly how the cards would fall
You bet your heart, but as I recall
I didn’t even stand a chance
I bet you had an ace up your sleeve
An' here I thought that you were so naive
You took my hand an' made me believe
In love an' real romance…
It was the crime of the century
You played Robin Hood an' rescued me Ali Baba an' the Forty Thieves
Ain’t got nothin' on you
You came on like Jesse James
You stole my heart like you were robbin' trains
I’m gonna lock you up for life with me It was the crime of the century
An' if I live to be a hundred an' one
Honey, don’cha think that it would be fun
To do it all over again…
It was the crime of the century
You played Robin Hood an' rescued me Ali Baba an' the Forty Thieves
Ain’t got nothin' on you
You came on like Jesse James
You stole my heart like you were robbin' trains
I’m gonna lock you up for life with me It was the crime of the century
I’m gonna lock you up and throw away the key
It was the crime of the century
It was love in the third degree
It was the crime of the century
Tradução da letra
Eu gostava de estar sozinho.
Posso pegar no amor ou deixá-lo em paz
É assim que ficas quando te magoam até ao osso.
Demasiadas vezes
Eu tinha o meu coração trancado
Mantive a guarda durante a noite e o dia
Estou farto dos jogos que eles jogam lá fora em linha.…
Foi o crime do século
Fizeste de Robin Hood e salvaste-me Ali Babá e os Quarenta Ladrões.
Não tenho nada contra ti
Apareceste como o Jesse James.
Roubaste o meu coração como se estivesses a roubar comboios
Vou prender-te para sempre comigo. foi o crime do século.
Empilhaste o baralho, não jogaste nada.
Sabias exactamente como as cartas iriam cair.
Podes apostar, mas se bem me lembro
Nem tive hipótese.
Aposto que tinhas um ás na manga.
E eu a pensar que eras tão ingénua.
Pegaste na minha mão e fizeste-me acreditar
No amor um verdadeiro romance…
Foi o crime do século
Fizeste de Robin Hood e salvaste-me Ali Babá e os Quarenta Ladrões.
Não tenho nada contra ti
Apareceste como o Jesse James.
Roubaste o meu coração como se estivesses a roubar comboios
Vou prender-te para sempre comigo. foi o crime do século.
E "se eu viver até aos cem anos"
Querida, não achas que seria divertido?
Para fazer tudo de novo…
Foi o crime do século
Fizeste de Robin Hood e salvaste-me Ali Babá e os Quarenta Ladrões.
Não tenho nada contra ti
Apareceste como o Jesse James.
Roubaste o meu coração como se estivesses a roubar comboios
Vou prender-te para sempre comigo. foi o crime do século.
Vou prender - te e deitar fora a chave.
Foi o crime do século
Foi amor em terceiro grau
Foi o crime do século