Shane Wyatt — Fly Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly Away" de Shane Wyatt.
Letra
First time I saw you, girl, you brought me to my knees
Though it’s been a while now you still look the same to me
Don’t tell me I don’t feel the way I used to
Maybe I don’t act the way I should
But how was I supposed to know your eyes were angel blue
When you’re the only one I ever knew?
Hope I haven’t lost you, let your lovin' slip away
All that’s left for me to do is lay awake and pray
That maybe you’ll forget about the things I’ve done
And come to know that you’re the only one?
How was I supposed to know you had an angel’s smile
When you’re the only angel in my life?
I guess it’s hard sometimes for me to understand
And maybe I don’t always do the best I can
But after all you know that, babe, I’m just a man
And I don’t know how to let it show
Let me ask you one more time to please just take me in
I promise that you’ll never have to doubt again
I’ll let you know that I love you more each day
Never fail to find the words to say
How was I supposed to know an angel has no wings
When you’re the only one I’ve ever seen?
I guess it’s hard sometimes for me to understand
And maybe I don’t always do the best I can
But after all you know that, babe, I’m just a man
And I don’t know how to let it show
I guess sometimes it’s hard
To tell an angel’s passed your way
I didn’t know you were an angel
Didn’t know I had an angel
'Til I watched my angel fly away
Tradução da letra
A primeira vez que te vi, miúda, puseste-me de joelhos.
Já faz algum tempo que ainda me pareces o mesmo.
Não me digas que não me sinto como dantes
Talvez não aja como devia.
Mas como é que eu ia saber que os teus olhos eram azuis
Quando és o único que conheço?
Espero não te ter perdido, deixa o teu amor escapar
Tudo o que me resta fazer é ficar acordado e rezar
Que talvez te esqueças das coisas que fiz
E saber que és o único?
Como podia saber que tinhas um sorriso de anjo?
Quando és o único anjo na minha vida?
Acho que às vezes é difícil para mim entender.
E talvez nem sempre faça o melhor que posso
Mas depois de tudo o que sabes, querida, sou apenas um homem.
E não sei como deixá-lo mostrar
Deixa-me pedir-te mais uma vez para me acolheres.
Prometo que nunca mais terás de duvidar.
Eu digo - te que te amo mais a cada dia que passa.
Nunca deixar de encontrar as palavras para dizer
Como podia saber que um anjo não tem asas?
Quando és o único que alguma vez vi?
Acho que às vezes é difícil para mim entender.
E talvez nem sempre faça o melhor que posso
Mas depois de tudo o que sabes, querida, sou apenas um homem.
E não sei como deixá-lo mostrar
Acho que às vezes é difícil.
Para dizer que um anjo passou pelo teu caminho
Não sabia que eras um anjo.
Não sabia que tinha um anjo
Até ver o meu anjo voar