Shane MacGowan — Truck Drivin' Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truck Drivin' Man" de Shane MacGowan.
Letra
Where the howling wind sings a lonesome tune
You can hardly see the moon
Twilight error is my CB name
Drive a big Mack truck I got a truck stop dame
Got some bear on my trail
I pull over I think of jail
I said my name is Forrest Gump
Then I blew his arm off with my twelve gauge pump
I blew his guts out thru his back
Heard his spine make a sickening crack
He’s still wriggling, he ain’t dead
Put the gun to his mouth, blew off his head
There’s a lynching on highway nine
3 Niggers messin with white mans kind
Step on the gas, I’m just in time
To see them swingin while the cold wind whines
Shoot that shit boy, shoot that speed
Whip that bitch boy until she bleeds
Give some moonshine some more morphine
Another fix of Methedrine
Truck drivin man is what I am Just give me pussy junk and gin
I’ll pray to God to forgive my sins
Truck drivin man in the howling wind
Tradução da letra
Onde o vento uivante canta uma melodia solitária
Mal se vê a lua
Erro de Crepúsculo é o meu nome CB
Conduz um camião grande. tenho uma paragem de camiões.
Tenho um urso atrás de mim.
Eu paro, penso na prisão.
Eu disse que o meu nome é Forrest Gump.
Depois rebentei-lhe o braço com a minha bomba de calibre 12.
Rebentei-lhe as tripas pelas costas.
Ouvi dizer que a coluna dele faz uma rachadela doentia.
Ele ainda está a contorcer-se, não está morto.
Apontou-lhe a arma à boca e rebentou-lhe a cabeça.
Há um linchamento na auto-estrada 9.
Três pretos metem-se com homens brancos
Acelera, cheguei mesmo a tempo.
Vê-los a balançar enquanto o vento frio geme
Atira nessa merda rapaz, atira nessa velocidade
Chicoteia aquele puto até ela sangrar
Dá mais morfina ao moonshine.
Outra dose de Metedrina
O homem condutor de camiões é o que eu sou dá - me porcarias e gin
Vou rezar a Deus para perdoar os meus pecados.
Caminhões guiando o homem no vento uivante