Shane Holt — Back Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Home" de Shane Holt.
Letra
I ain’t got no place to go
I’m running around with a heart that’s broken
And too many times I’ve let them win
The best, the rest of what’s still standing of my soul
Can’t take no more
She starts to cry and she says to me, she says
All along it was you I need, I need, I need you now
So I wipe the tears up off her face and said
I’ll be your man, just in case I don’t feel like home to you
I wanna feel like home to you
I’ll do whatever you need me to do
So I could feel like home to you
You
And babe, you can always stay here
Bring some love and you make it
You make it feel like home
And babe, what the hell did you run away for
Leaving your love in the backdoor
Why don’t you come back home
Oh, where do you go
Where do you go
Said she got nobody that loves her now
I could use some pills and I’m tired of my lifestyle
I won’t do that I have back then before
I let you go when I let them in, while I let them in
We take a walk and she said to me, she said
All the pain was worth it just to see you, to see you, to see you now
So I wipe the tears up off her face and said
I’ll be your man, just in case I don’t feel like home to you
I wanna feel like home to you
I’ll do whatever you need me to do
So I could feel like home to you
You
And babe, you can always stay here
Bring some love and you make it
You make it feel like home
And babe, what the hell did you run away for
Leaving your love in the backdoor
Why don’t you come back home
Oh, where do you go
(Don't I feel like home)
Where do you go
(I need, I need, I need you now)
Where do you go
So far from home
Where do you go
So far from home
Just wanna feel like home
Tradução da letra
Não tenho para onde ir.
Ando por aí com um coração partido
E muitas vezes deixei-os ganhar
The best, the rest of what's still standing of my soul
Não aguento mais
Ela começa a chorar e diz - me:
Sempre foste tu que eu preciso, eu preciso, eu preciso de TI agora
Por isso limpei-lhe as lágrimas da cara e disse:
Serei o teu homem, para o caso de não me sentir em casa para ti.
Quero sentir-me em casa para ti
Farei o que precisares que eu faça.
Para me sentir em casa para ti
Você
E querida, podes sempre ficar aqui.
Traga um pouco de amor e você consegue
Fazes sentir-te em casa
E querida, porque raio fugiste?
Deixando o teu amor na porta das Traseiras
Porque não voltas para casa?
Onde vais?
Onde vais?
Disse que não tem ninguém que a ame agora
Preciso de comprimidos e estou farto do meu estilo de vida.
Eu não vou fazer isso que eu tenho Antes
Deixei-te ir quando os deixei entrar, enquanto os deixei entrar.
Demos um passeio e ela disse - me, ela disse
Toda a dor valeu a pena só para te ver, para te ver, para te ver agora.
Por isso limpei-lhe as lágrimas da cara e disse:
Serei o teu homem, para o caso de não me sentir em casa para ti.
Quero sentir-me em casa para ti
Farei o que precisares que eu faça.
Para me sentir em casa para ti
Você
E querida, podes sempre ficar aqui.
Traga um pouco de amor e você consegue
Fazes sentir-te em casa
E querida, porque raio fugiste?
Deixando o teu amor na porta das Traseiras
Porque não voltas para casa?
Onde vais?
(Don't I feel like home)
Onde vais?
(Eu preciso, eu preciso, eu preciso de você agora)
Onde vais?
Tão longe de casa
Onde vais?
Tão longe de casa
Só quero sentir-me em casa