Shane Fenton & The Fentones — Too Young for Sad Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Young for Sad Memories" de Shane Fenton & The Fentones.
Letra
I’m too young to live in sorrow
So don’t bring me down, if you please
Had a girl, loved her fine, but she’s no longer mine
And I’m too young for sad memories.
Don’t you tell me now you’ve seen her
Her name sets my heart ill at ease
Makes me count to my cost all the chances I’ve lost
And I’m too young for sad memories
I don’t want to know where to find her
I’d find her with some other love
No she don’t need me to remind her of the love she’s just rid off
But if your my friend go tell her, I’m travelling to some place where she’s
not around night and day to affect me this way.
Yes I’m too young for sad memories.
Yes I’m too young for sad memories.
Tradução da letra
Sou muito jovem para viver em tristeza
Por isso, não me tragas para baixo, por favor.
Tinha uma rapariga, amava-a muito, mas já não é minha.
E sou muito nova para memórias tristes.
Não me digas que a viste.
O nome dela põe o meu coração à vontade
Faz-me contar ao meu custo todas as oportunidades que perdi
E sou muito jovem para memórias tristes
Não quero saber onde encontrá-la.
Eu a encontraria com outro amor
Não, ela não precisa que eu a lembre do amor que ela acabou de se livrar.
Mas se a tua amiga for dizer-lhe, vou viajar para um sítio onde ela está.
não à noite e dia para me afectarem desta maneira.
Sim, sou muito nova para memórias tristes.
Sim, sou muito nova para memórias tristes.