Shandon — Questi Anni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Questi Anni" de Shandon.
Letra
So ancora guardare in alto
e perdermi nel cielo
Mentre vibro assieme ad un torrente
…e penso all’acciaio che ci stringe.
Questi anni stan correndo via
Come macchine impazzite li senti arrivare
Ti volti e son già lontani
Ti chiedi cosa é successo
La rabbia di quei giorni brucia ancora dentro
Ma forse tanto veleno
Poi é tornato dentro di noi
Gli altri stanno ancora ridendo…
E noi qui a guardarci dentro
No son sempre io Non mi cambierete quel che ho dentro
Forse un’altra faccia
Ho più cicatrici di prima
Sorrido un po' meno
Forse penso di più
Non mi chiedere se ho vinto o se ho perso.
Quel che é intorno é una sconfitta per tutti
No non sono io il fallito
Voi tutti avete perso un po' di vita
Voi tutti meno umani
Tradução da letra
Ainda posso olhar para cima
and get lost in the sky
Enquanto vibro com um riacho
... e penso no aço que nos está a apertar.
Estes anos o stan fugiu.
Como carros loucos você os ouve chegando
Vira - te e eles já estão longe.
O que terá acontecido?
A raiva daqueles dias ainda arde por dentro
Mas talvez tanto veneno
Depois voltou para dentro de nós.
Os outros ainda estão a rir.…
E estamos aqui para olhar para dentro
Não, eu sou sempre não vou mudar o que tenho dentro
Talvez outra cara.
Tenho mais cicatrizes do que antes.
Eu sorrio um pouco menos
Talvez eu pense mais
Não me perguntes se ganhei ou perdi.
O que está à volta é uma derrota para todos
Não, Não sou o perdedor.
Todos vocês perderam uma pequena vida.
Vocês são todos menos humanos.