Shames Worthy — Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fly" de Shames Worthy.
Letra
Yes yes, I feel so good I might fly
Watch them try and tell me no that I can’t fly
I don’t even say why not no more
I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin'
Better yet, I feel so fly I might just say it twice like (fly fly)
And then they gonna label me what I’m so…
Yeah fill in the blank whatever you think
What do I do when they say no no?
I’m like yes yes and that barely even rhymed
Fly none the less, I guess I’m just one of a kind
So fly, staying cool when it’s hot
I don’t sweat it, keep it (mellow)
Tryna get it from the suburb to the ghetto, hit it
You know me, I put the pedal to the metal when I let it (fly)
Fly by the seat of my pants, granted a second chance
Despite my circumstance, I advance
They just love to tell me no no, guess they don’t understand
I’ve seen it all like some sort of gadfly on the wall
Off will I fall? (no)
I’m so (fly) I say I love LA twice but not like Carmello
Rather my city between gaudy and gritty
And this is what made me even if it ain’t pretty
Even a fly could fly away if it went against Frisky
It’s way too risky when they get shifty
How you think it feels cause I know know they just don’t get me
Well at least they ain’t got me
See Raphi’s not some bargain carbon copy
Not me, I’m making noise a Ducati
Want me mellow? I can’t though, I’m ready set let’s go
Even if my music drops out
I’ll hop out and rock out 'til it’s knocked out the park
Playing my part, making a mark, state of the art
And haters I’m breaking their heart
I hear 'em they’re like (no no) every time I reach a goal
That’s out of control but to each his own
Leave well enough alone, I’m not gon' throw a stone
Flying off the handle ain’t gon' make it any better
I’m mellow out, get it together, become a trend setter
A dough-go-getter whatever the weather
Feather fly, I’m on cloud nine, look up in the sky
Maybe I’m out of my mind
I’m tryin' to find my little piece of the pie
I need another mountain to climb
Others asking me why do I think I can fly
Feeling so good gravity doesn’t apply
Nothing’s gonna keep me down, tweaking my sound
Been found in the underground, now upward bound
I’m coming to town, thunder will sound
I strike lightning, might be frightening, I’m just enlightening
Guess I’m tryin' to bring a couple oohs and ahs to the cause
Then pause for the applause
Yes yes, I feel so good I might fly
Watch them try and tell me no that I can’t fly
I don’t even say why not no more
I’m mellow, hello if we never met, I’m good begettin'
Better yet, I feel so fly I gotta say it twice like (fly fly)
And then they gonna label me what I’m so…
Yeah fill in the blank whatever you think
What do I do when they say no no?
I’m like yes yes, yes
Just keep it, just keep it (mellow)
I feel so fly I gotta say it twice
Yeah, don’t let 'em keep you down
You know what you tell 'em?
Say I believe I can (fly)
Say I believe I can (fly)
So I don’t trip, I keep it (mellow)
Do you believe you can (fly)?
Tradução da letra
Sim, sim, sinto - me tão bem que posso voar
Vê-os a tentar dizer-me não que não posso voar
Eu nem sequer digo porque não mais
Estou calmo, Olá se nunca nos conhecemos, estou bem a gerar
Melhor ainda, sinto-me tão voadora que posso dizê-lo duas vezes como)
E depois vão rotular-me como sou…
Sim, preenche o vazio, o que quer que penses.
O que faço quando dizem que não?
Eu sou como sim sim sim e isso mal rimou
Ainda assim, acho que sou único.
Por isso voa, mantém-te calmo quando está quente
Não te preocupes, fica com ele.)
Tenta tirá-lo do subúrbio para o gueto, Acerta-lhe.
Tu conheces - me, eu pus o pedal no metal quando o deixei.)
Voe junto ao assento das minhas calças, concedida uma segunda oportunidade
Apesar das minhas circunstâncias, eu avanço.
Eles adoram dizer-me que não, acho que não entendem.
Já vi tudo como uma espécie de libélula na parede.
Vou cair? (nao)
Eu digo que amo LA duas vezes, mas não como Carmello
Em vez disso, a minha cidade entre a pomposa e a arenosa
E foi isto que me fez, mesmo que não fosse bonito.
Até uma mosca pode voar se for contra o Frisky
É muito arriscado quando ficam manhosos.
Como pensas que te sentes porque eu sei que eles não me entendem
Bem, pelo menos eles não me têm
O Raphi não é uma cópia barata.
Eu não, estou a fazer barulho.
Queres que me acalme? Mas não posso, estou pronto. vamos.
Mesmo que a minha música caia
Vou saltar e balançar até que caia no parque
Fazendo o meu papel, fazendo uma marca, topo de gama
E detestas estou a partir-lhes o coração
Ouço-os a dizer: "cada vez que chego a um objectivo,
Isso está fora de controlo, mas cada um tem o seu.
Deixa-me em paz, não vou atirar uma pedra.
Voar fora do controle não vai fazer melhor
Estou a relaxar, a recompor-me, a tornar-me um inventor de tendências.
Um faz-tudo, qualquer que seja o tempo.
Voa com penas, estou na nuvem nove, olha para o céu
Talvez esteja louco.
Estou a tentar encontrar o meu pedaço da Tarte
Preciso de outra montanha para escalar.
Outros perguntam - me porque acho que consigo voar
Sentir-se tão bem a gravidade não se aplica
Nada me vai fazer ficar em baixo, a alterar o meu som.
Foi encontrado no subsolo, agora ligado para cima
Estou a chegar à cidade, o trovão vai soar
Eu atiro um raio, pode ser assustador, só estou a esclarecer
Acho que estou a tentar trazer alguns oohs e ahs para a causa.
Então pausa para os aplausos
Sim, sim, sinto - me tão bem que posso voar
Vê-os a tentar dizer-me não que não posso voar
Eu nem sequer digo porque não mais
Estou calmo, Olá se nunca nos conhecemos, estou bem a gerar
Melhor ainda, sinto-me tão voador tenho que dizer duas vezes como)
E depois vão rotular-me como sou…
Sim, preenche o vazio, o que quer que penses.
O que faço quando dizem que não?
Eu sou como sim sim, sim
Fica com ele, fica com ele.)
Sinto-me tão voador tenho de o dizer duas vezes
Yeah, don't let ' em keep you down
Sabes o que lhes dizes?
Diz que acredito que posso voar)
Diz que acredito que posso voar)
Então eu não tropeço, eu mantenho-o (suave)
Acreditas que consegues voar?