shaMan — Иллюзия любви letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Иллюзия любви" de shaMan.
Letra
Иллюзия любви, плод фантазии
Разными оказались мы, разными
Бороться за мечту перестаем со временем
Бременем, любовь стала бременем
Между нами горы, во сне кошмары
Разговоры, раздоры, снова ссоры, по мелочам споры
В нашей истории переплелись все жанры
Боевик когда ты злая, когда добрая — мелодрама
Невыносима была, когда хотела уйти
Сомневалась в моей верности, «отпусти»…
Просила, говорила глупости
Ссоры заканчивались нежностью на кровати
Я не внимателен был, ты не ангел тоже
У тебя работа, мне музыка дороже
Реже общаться стали, объеденяли только ночи
Только ночи…
Это впрочем тоже мелочи
Нам с тобою говорить не о чем
У меня же плохих качеств целый перечень
Твои речи для моих ушей палачи
Теперь в наших разговорах всего пару фраз
Напоказ, остальное не в фокус и даже
Голос одиночества уже угас
Эпопея отношений превратилась в рассказ
Хватит играть в одну и ту же глупую игру
Хватит, я не готов к новому удару
Слово «Прощай» словно выстрел прозвучало
Конец старой, новой жизни начало
Заботы забыты, сожжены мосты
Квиты мы с тобой, теперь я узник пустоты
Горные хребты и звуки флейты
В стенах одной комнаты в поисках красоты
Союз двух сердец теперь похож на блеф
Влетев в нашу жизнь, так же быстро исчез
В разрез наши мнения, на отношениях крест
Конец спектакля, занавес.
Tradução da letra
A ilusão do amor, fruto da fantasia
Diferentes provaram que, de diferentes
Lutar pelo sonho deixamos com o tempo
Demais, o amor se tornou um fardo
Entre nós, a montanha, durante o sono de pesadelos
As conversas, as brigas, novamente, brigas por coisas pequenas disputas
Em nossa história, entrelaçados todos os gêneros
O filme de ação quando você está mal, quando a boa — romance
Insuportável era, quando queria fugir
Tive dúvidas em minha fidelidade, peço»…
Pediu, falou bobagem
Briga que terminou com a ternura na cama
Eu não atenta foi, você não é um anjo também
- Te o trabalho, para mim a música mais caro
Menos de comunicar aço, объеденяли só noite
Apenas uma noite…
É no entanto também curiosidades
Nós contigo falar
Eu tenho o mesmo más qualidades de uma lista
Teus fala para os meus ouvidos de talhos
Agora, em nossas discussões, apenas um par de frases
Fora, o resto não é o foco e até mesmo
A voz da solidão já desapareceu
A epopeia de um relacionamento se transformou em uma história
Chega de jogar na mesma estúpido jogo
Chega, eu não estou pronto para um novo golpe
A palavra "Adeus" como um tiro soou
O fim do velho, o início de uma nova vida
Preocupações são esquecidas, queimados pontes
Sai de gente, agora eu sou um prisioneiro do vazio
As montanhas e os sons de uma flauta
Nas paredes de um quarto, em busca de beleza
A união de dois corações agora é semelhante ao blefe
Влетев em nossa vida, assim rapidamente desapareceu
O corte nossas opiniões sobre o relacionamento cruz
O fim do espetáculo, a cortina.