Sham 69 — Who Gives A Damn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Gives A Damn" de Sham 69.
Letra
Running for the bus in my flash blue suit
Someone shouts out poof
So I put in the boot
I don’t want to wear it It’s my boss that tells me to So when you laugh at me You only laugh at you
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all dogsbody’s
Look at me in anger
But I’ve got to survive
So when you look at me You better run and hide
I don’t want to go to work
But I’ve got to get my pay
The weekend’s getting nearer
I won’t go in on Monday
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all dogsbody’s
Looking out the window
People everywhere
But nobody’s looking at me Cos nobody really cares
Two stops to go
I’ll soon be there
But it’s five past eight
Oh shit I’m late
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all dogsbody’s
I’ve listened to the gossip
From my row to the next
Some little boys' lost his conkers
And his aunties budgies' dead
I don’t think I can take much more
Of this week and the next
But it ain’t no good me worrying
It’ll always be the same
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Anyway who gives a damn
I’m doing the best I can
Everybody’s on a lead
We’re all being taken for a walk
Tradução da letra
A correr para o autocarro com o meu fato azul brilhante
Alguém grita puf
Por isso pus a bota
Não quero usá-lo. é o meu chefe que me diz para que quando te ris de mim Só te ris de TI.
Seja como for, Quem se importa?
Estou a fazer o melhor que posso.
Seja como for, Quem se importa?
Estou a fazer o melhor que posso.
Toda a gente está à frente.
Somos todos cães.
Olha para mim com raiva
Mas tenho de sobreviver.
Quando olhares para mim é melhor fugires e esconderes-te.
Não quero ir trabalhar.
Mas tenho de receber o meu salário.
O fim-de-semana está a aproximar-se.
Não vou na segunda-feira.
Seja como for, Quem se importa?
Estou a fazer o melhor que posso.
Seja como for, Quem se importa?
Estou a fazer o melhor que posso.
Toda a gente está à frente.
Somos todos cães.
Olhando pela janela
Pessoas por todo o lado
Mas ninguém está a olhar para mim porque ninguém se importa
Faltam duas paragens.
Em breve estarei lá.
Mas são oito e cinco.
Merda, estou atrasado.
Seja como for, Quem se importa?
Estou a fazer o melhor que posso.
Seja como for, Quem se importa?
Estou a fazer o melhor que posso.
Toda a gente está à frente.
Somos todos cães.
Ouvi os mexericos.
Da minha fila para a próxima
Alguns rapazes perderam a cabeça.
E as suas tias estão mortas.
Acho que não aguento muito mais.
Desta semana e da próxima
Mas não vale a pena preocupar-me
Será sempre o mesmo
Seja como for, Quem se importa?
Estou a fazer o melhor que posso.
Seja como for, Quem se importa?
Estou a fazer o melhor que posso.
Toda a gente está à frente.
Estamos todos a ser levados para um passeio