Sham 69 — That's Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Life" de Sham 69.
Letra
Morons all around me
Not one of them can tell me
What I should say or do
I don’t know where I’m going
But I gotta get there soon
I say you’ve gotta help me
But they don’t wanna know me
I don’t know what to do
My mum’s gonna go cranky
And me dad’ll beat me black and blue
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
When I go to football I get into trouble
Everywhere’s the same
And when I go to work
I’m in trouble again
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
Kid’s are fighting kid’s
And no one gives a damn
We’re eating a clockwork orange
But I’m spitting out the pips
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
They’re saying that’s life
But I’m taking the blame
Tradução da letra
Idiotas à minha volta
Nenhum deles me pode dizer.
O que devo dizer ou fazer
Não sei para onde vou.
Mas tenho de lá chegar em breve.
Eu digo que tens de me ajudar.
Mas eles não me querem conhecer.
Não sei o que fazer.
A minha mãe vai ficar rabugenta.
E o meu pai vai bater-me preto e azul
Dizem que é a vida.
Mas eu assumo a culpa.
Dizem que é a vida.
Mas eu assumo a culpa.
Quando vou ao futebol, Meto-me em sarilhos.
Em todo o lado é o mesmo
E quando vou trabalhar
Estou em sarilhos outra vez.
Dizem que é a vida.
Mas eu assumo a culpa.
Dizem que é a vida.
Mas eu assumo a culpa.
Os miúdos estão a lutar com os miúdos.
E ninguém se importa
Estamos a comer uma Laranja Mecânica.
Mas estou a cuspir os pips
Dizem que é a vida.
Mas eu assumo a culpa.
Dizem que é a vida.
Mas eu assumo a culpa.