Sham 69 — Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Alone" de Sham 69.
Letra
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I get up every morning to the sound of my alarm
And if that isn’t enough me mum and dad is yet to come
Me mum is always moaning
That me dad is always broke
I feel sorry for me dad
He’s only got his drink and his smoke
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I’m sick and tired of this boring routine
It’s the same everyday
I’ve got me mum nagging
Me boss is nagging
I’m always late for work
I don’t really care
I’ll still have a laugh anyway
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
I wish they’d understand me But I know they never will
And eating my bloody breakfast
Won’t change the way I feel
They talk about the old days
The things they never had
Well that was yesteryear mum
And this is today dad
Leave me alone I need no-one
Leave me alone I can get by on my own
I don’t need you to tell me what I’ve gotta do today
Tradução da letra
Deixa-me em paz. não preciso de ninguém.
Deixa-me em paz, eu Safo-me sozinho.
Não preciso que me digas o que tenho de fazer hoje.
Levanto-me todas as manhãs ao som do meu alarme
E se isso não for suficiente, a minha mãe e o meu pai ainda estão para vir.
A minha mãe está sempre a gemer.
Que o meu pai está sempre falido
Tenho pena do meu pai.
Ele só tem a sua bebida e o seu fumo.
Deixa-me em paz. não preciso de ninguém.
Deixa-me em paz, eu Safo-me sozinho.
Não preciso que me digas o que tenho de fazer hoje.
Estou farto desta rotina chata.
É o mesmo todos os dias.
Tenho a minha mãe a chatear-me.
O meu chefe está a chatear - me.
Estou sempre atrasado para o trabalho.
Não quero saber.
Ainda me vou rir à mesma.
Deixa-me em paz. não preciso de ninguém.
Deixa-me em paz, eu Safo-me sozinho.
Não preciso que me digas o que tenho de fazer hoje.
Quem me dera que me compreendessem, mas sei que nunca compreenderão.
E a comer o meu pequeno-almoço.
Não mudará o que sinto
Falam dos velhos tempos.
As coisas que nunca tiveram
Bem, isso foi no passado, mãe.
E isto é hoje, pai.
Deixa-me em paz. não preciso de ninguém.
Deixa-me em paz, eu Safo-me sozinho.
Não preciso que me digas o que tenho de fazer hoje.