Shalim — Pecaré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pecaré" de Shalim.
Letra
Voy a rogarle a la luna
que te aleje con el viento
y que me quite de la mente
Tu mirada para siempre
y se la lleve al firmamento
Voy a rogarle a Maria
A Cambio le hago un juramento
Que ya me borre de la frente
Las espinas que tus manos
Me marcaron con el tiempo
Que pena no soy adivino
tu no mereces otro beso
Regresarás por mi camino
Buscaras algún motivo
y cuando vuelvas te direeee
Y pecaré y pecaré
y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
lo que jamas contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
matar tu corazón y tus latidos
Voy a buscar otros besos
dulces como agua del río
Yo de tu boca ya no creo
ni el Padre nuestro
En ti no confío
Que pena no soy adivino
tu no mereces otro beso
Regresarás por mi camino
Buscarás algún motivo
Y cuando vuelvas te direeee
Y pecaré y pecaré
y para siempre yo me retiro
Te mentiré y buscaré
lo que jamas contigo había vivido
Y pecaré y pecaré
y tu recuerdo lo echaré al olvido
Te mentiré y buscaré
matar tu corazón y tus latidos
Yo contigo pecaré
como Judas mentiré
Romperé tu ¨corazón, son, son
Tradução da letra
Vou implorar à Lua
que te afaste com o vento
e que me tire da cabeça
Seu olhar para sempre
e leve a para o firmamento
Vou implorar à Maria
Em troca faço lhe um juramento
Que já me apague da testa
Os espinhos que suas mãos
Fui marcado com o tempo
Que pena não sou adivinho
tu não mereces outro beijo
Vais voltar pelo meu caminho
Vais procurar um motivo
e quando voltares eu digo te
E pecarei e pecarei
e para sempre eu retiro me
Vou mentir Te e procurar
o que nunca vivi contigo
E pecarei e pecarei
e a tua memória eu vou esquecer
Vou mentir Te e procurar
matar seu coração e seus batimentos cardíacos
Vou buscar outros beijos
doces como água do rio
Eu não acredito mais na tua boca
nem o Pai nosso
Não confio em ti
Que pena não sou adivinho
tu não mereces outro beijo
Vais voltar pelo meu caminho
Vais procurar um motivo
E quando voltares eu digo te
E pecarei e pecarei
e para sempre eu retiro me
Vou mentir Te e procurar
o que nunca vivi contigo
E pecarei e pecarei
e a tua memória eu vou esquecer
Vou mentir Te e procurar
matar seu coração e seus batimentos cardíacos
Eu contigo pecarei
como Judas vou mentir
Vou partir-te o coração, são, são