Shalamar — Dead Giveaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Giveaway" de Shalamar.
Letra
How long you gonna carry on This one on one charade?
Let’s don’t and then say we did
That’s the game you like to play
Oo, we’ve been through this so many times
The end result’s always the same
I always end up complaining
When I’ve got myself to blame
You’re just a dead giveaway, yeah
You’d think I’d learn to handle this by now
You’re just a dead giveaway
Girl, you can’t deny it Even though you try, oh oh You keep trying to hide it Baby, we know why
I get a call about 2 a.m.
Saying you don’t wanna be alone
I’m tired and half asleep
But emotions are just a little too strong
Oo, I figured that I’d call your bluff
'Cause you want me to come on by Girl, you know it’s your love I’ve always wanted
But this time I won’t be denied
'Cause you’re a dead giveaway, hey
You want me like I want you
You’re just a dead giveaway, yeah
You’re scared but you won’t admit it Even though you try, oh But tonight you’re committed
Baby, we know why
'Cause you’re just a dead giveaway
A dead giveaway
You’re not that naive, girl
I’m finding out, oo oh Is playing deceiver
What you’re all about?
Dead giveaway
Dead giveaway
Girl, you can’t deny it Even though you try, oo oh, baby
You keep trying to hide it Baby, we know why
Well, now that you’re serious
It’s time to take off that disguise
You want more that mental stimulation
I can see it in your eyes
Oo, for years I’ve been your analyst
I’ve been as patient as I’ve been kind
For years you’ve played off believing
That I loved you for only your mind
You’re just a dead giveaway
Girl, you want me like I want you
Dead giveaway
You’ve been holding back for too long
You’re a dead giveaway
You’re scared but you won’t admit it Even though you try, oo oh But tonight you are committed
Baby, we know why
'Cause you’re a dead giveaway
I can tell by the look in your eyes
A dead giveaway
I’m finding out
What you’re all about?
You’re just a dead giveaway
Tradução da letra
Quanto tempo vais continuar com isto numa charada?
Não vamos e depois dizemos que sim.
É esse o jogo que gostas de jogar.
Já passámos por isto tantas vezes.
O resultado final é sempre o mesmo
Acabo sempre a queixar-me.
Quando tenho a culpa
És apenas uma revelação, sim
Já devia ter aprendido a lidar com isto.
És apenas uma revelação.
Miúda, não podes negar, mesmo que tentes, Oh, continuas a tentar escondê-lo, querida, nós sabemos porquê.
Recebi uma chamada por volta das 2 da manhã.
A dizer que não queres estar sozinha
Estou cansado e meio a dormir.
Mas as emoções são um pouco fortes demais.
Pensei que ia fazer bluff.
Porque queres que eu vá por rapariga, sabes que é o teu amor que eu sempre quis
Mas desta vez não serei negada
'Cause you're a dead giveaway, hey
Tu queres-me como eu te quero
És apenas uma revelação, sim
Estás com medo, mas não o admites mesmo que tentes, mas esta noite estás comprometido.
Querida, nós sabemos porquê.
Porque não passas de uma revelação
A dead giveaway
Não és assim tão ingénua, miúda.
Estou a descobrir, oo oh está a brincar aos enganadores
Do que é que estás a falar?
Revelações irrefutáveis
Revelações irrefutáveis
Miúda, não podes negar mesmo que tentes, Uh, baby
Continuas a tentar escondê-lo, querida, nós sabemos porquê.
Bem, agora que estás a falar a sério
Está na hora de tirar esse disfarce.
Queres mais estimulação mental?
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Há anos que sou tua analista.
Tenho sido tão paciente quanto gentil
Durante anos fingiste acreditar
Que te amei só pela tua mente
És apenas uma revelação.
Miúda, tu queres - me como eu te quero
Revelações irrefutáveis
Estás a esconder-te há demasiado tempo.
És uma revelação.
Estás com medo, mas não o admites, apesar de tentares, Oh, mas esta noite estás comprometido.
Querida, nós sabemos porquê.
'Cause you're a dead giveaway
Posso dizer pelo olhar nos teus olhos
A dead giveaway
Estou a descobrir.
Do que é que estás a falar?
És apenas uma revelação.