Shakra — Out In The Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out In The Rain" de Shakra.
Letra
Night after night I’ve been losing sleep
Lying awake in the dark
How come a heartache can cut so deep
Tearing my whole world apart
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the demons inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Where is the light that will guide my way
Leading me home through the night
Where is the star that will shine on me Gentle and friendly and bright
Whatever I do, wherever I go
I can’t run from the shadows inside
WHEN THE PARTY IS OVER I’M OUT IN THE RAIN
WITH A HANDFUL OF DREAMS AND A WHOLE LOT OF PAIN
ALWAYS LOOKING FOR SOMETHING SOMEWHERE IN VAIN
AND THE MEMORIES OF LOVE ARE HAUNTING ME AGAIN
Whatever I do, wherever I go That ol' feeling will always be there
So I just carry on — turn my face to the sun
Till I find myself again in the rain
Out in the rain again
When the party is over I’m out in the rain
With a handful of dreams and a whole lot of pain
Always looking for something somewhere in vain
And the memories of love are haunting me again
Tradução da letra
Noite após noite Tenho estado a perder o sono
Deitado acordado no escuro
Como é que uma dor de coração pode cortar tão fundo
A destruir o meu mundo
O que quer que eu faça, onde quer que eu vá
Não posso fugir dos demónios lá dentro.
QUANDO A FESTA ACABAR, ESTOU À CHUVA.
COM UM PUNHADO DE SONHOS E MUITA DOR
SEMPRE À PROCURA DE ALGO EM VÃO
E AS MEMÓRIAS DO AMOR ESTÃO A ASSOMBRAR-ME OUTRA VEZ.
Onde está a luz que me guiará
Levando-me para casa durante a noite
Onde está a estrela que vai brilhar em mim gentil, amigável e brilhante
O que quer que eu faça, onde quer que eu vá
Não posso fugir das sombras lá dentro
QUANDO A FESTA ACABAR, ESTOU À CHUVA.
COM UM PUNHADO DE SONHOS E MUITA DOR
SEMPRE À PROCURA DE ALGO EM VÃO
E AS MEMÓRIAS DO AMOR ESTÃO A ASSOMBRAR-ME OUTRA VEZ.
O que quer que eu faça, onde quer que eu vá esse velho sentimento estará sempre lá
Então eu continuo — vira a minha cara para o sol
Até eu me encontrar de novo na chuva
Lá fora à chuva outra vez
Quando a festa acabar, estou à chuva.
Com um punhado de sonhos e muita dor
Sempre à procura de algo em vão
E as memórias do amor estão a assombrar-me outra vez.